Examples of using Field of application in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
another important field of application is the use of wigs to compensate for the loss of the natural hair because of adverse effects caused by medical treatment.
innym ważnym polem zastosowań jest użycie peruki, aby zrekompensować utratę włosów naturalnych z powodu negatywnych skutków wywołanych przez lekarza.provide technical advisory in the field of application, selection and maintenance.
mogący służyć poradami technicznymi w zakresie zastosowań, doboru oraz obsługi urządzeń.They should be chosen individually for your substrate and field of application in consultation with DELO and BÖLLHOFF.
Klej dobiera się indywidualnie do podkładu i obszaru aplikacji w porozumieniu z DELO i BÖLLHOFF.PAMAENS has become the leader in the field of application for industrial energy-saving heating technology in China and abroad.
PAMAENS stała się liderem w zakresie wniosku o energooszczędnej technologii ogrzewania przemysłowego w Chinach i za granicą.Inflatable mannequins are just perfect for this field of application, cause it takes just a few moments to inflate and deflate them if needed.
Nadmuchiwane manekiny są po prostu idealny do tej dziedzinie zastosowania, bo zajmuje tylko kilka chwil, aby nadmuchać i deflację je w razie potrzeby.warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Max. authorized concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
które muszą być wydrukowane na etykiecie Zakres zastosowania i/lub użycia Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycznych Inne ograniczenia i wymagania.Reference No Substance Restrictions Conditions of use and warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
Nr referen-cyjny Substancja Ograniczenia Warunki stosowania i ostrze żenia, które musz ą byćwydru- kowane na etykiecie Zakres zastosowania i/lub u życia Dopuszczalne maksymalne st ężenie w gotowym produkcie kosmetycznym Inne ograniczenia i wymogi.subject matter and geographical field of application does not exceed what the implementation of the concentration reasonably requires.
przedmiot i geograficzny obszar zastosowania nie przekraczają rozsądnych wymagań, które należy spełnić przy dokonywaniu koncentracji.warnings which must be printed on the label Allowed until Field of application and/or use Maximum authorized concen- tration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
które musz ą być wydrukowane na etykiecie Dopuszczone do: Pole zastosowania i/lub u życia Maksymalne dopuszczalne st ężenie w gotowych produktach kosmetycznych Inne ograniczenia i wymagania.warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Max. authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
które muszą być wydrukowane na etykiecie Zakres zastosowania i/lub użycia Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosmetycz nych Inne ograniczenia i wymagania.their geographical field of application, their subject matter and the persons subject
geograficzny obszar zastosowania, przedmiot i osoby im podlegające nie przekraczają tego,Component Knife fork material quality stainless steel Cargo number Set of 12 aluminum boxes Number of boxes 350 sets a piece specifications 31 8 5 cm field of application Private parties barbeque shops hotels Western restaurants Bring you a.
Składnik Nóż widelec. jakość materiału Stal nierdzewna Numer ładunku Zestaw 12 aluminiowych skrzynek Ilość skrzynek 350 kompletów. specyfikacje 31* 8, 5 cm zakres zastosowania Prywatne przyjęcia, sklepy z grillem, hotele, zachodnie restauracje….For reference number 5 replace the numbers"15 500" and"15 500(Ba)" in the second column by"17 200" and delete the reference to the field of application in the fourth column.
BAR_ 75580_BAR_- Dla numeru porządkowego 5 w drugiej kolumnie numery"15500" i"15500(Ba)" zastępuje się numerem"17200" i skreśla się odniesienie do zakresu stosowania w czwartej kolumnie.on 16 February 2006, the Commission excluded health services from the field of application of its amended proposal4.
Komisja wykluczyła usługi zdrowotne z obszaru zastosowania dyrektywy w zmienionej wersji wniosku4.warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum auth orised concen tration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
które muszą być wydrukowane na etykiecie Zakres zastoso wania i/lub użycia Maksymalne dopuszczalne stężenie w gotowych produktach kosme tycznych Inne ograniczenia i wymagania.As for the field of application, most oftenblood serum is used in the biochemical analysis of blood,
Co do dziedziny aplikacji, najczęściejsurowica krwi jest używana w analizie biochemicznej krwi,The other option is for us to harmonise the field of application and use so that we do not fall back to the national level in this regard
Inną możliwość stanowi dla nas zharmonizowanie dziedziny stosowania i użytkowania, abyśmy nie powrócili w tym zakresie na poziom krajowyleft a company early; and the directive's field of application.
we are not allowed to make any statements about this field of application for legal reasons.
jednak mimo to z przyczyn prawnych nie wolno podawać żadnych danych odnośnie tej dziedziny zastosowania.It is to be recalled in respect of those submissions that the Charter's field of application so far as concerns action of the Member States is defined in Article 51(1)
W tej kwestii należy przypomnieć, że zakres zastosowania karty w odniesieniu do działań państw członkowskich został określony w jej art. 51 ust. 1, zgodnie z którym postanowienia karty mają
