FILES NEEDED in Polish translation

• pliki potrzebne
• pliki niezbędne

Examples of using Files needed in English and their translations into Polish

This package contains the files needed for installing the Suyin Camera driver for Acer Aspire 5810T notebooks.
Ten pakiet zawiera pliki niezbędne do instalacji sterownika kamery Suyin dla notebooków Acer Aspire 5810T.

which contains all the files needed to translate the Winamp interface text,
w skład którego wchodzą wszystkie pliki niezbędne do przetłumaczenia interfejsu Winampa tekst,

download the BIOS files needed, as recommended by the manufacturer of your motherboard/BIOS, to the FreeDOS USB stick,
Zamontuj go i pobierz potrzebne pliki BIOS, zgodnie z zaleceniami producenta płyty głównej

to store the kernel image and a few auxiliary files needed at boot time,
która przechowuje obraz jądra i kilka dodatkowych plików potrzebnych w czasie uruchamiania systemu,

Importing contacts and other email files needs EML to PST Converter.
Importowanie kontaktów i innych plików potrzeb e-mail EML PST Converter.

How do translators know when files need to be updated?
Skąd tłumacze wiedzą, kiedy pliki wymagają aktualizacji?

The file needs to be changed from the following.
Plik musi zostać zmieniony z poniższych.

Large files need a lot of upload traffic
Duże pliki potrzebują dużej prędkości wysyłania,

to decide which files need to be brought up to date.
aby zdecydować, które pliki muszą być uaktualnione.

The file needs to feature columns with product IDs,
W pliku muszą znaleźć się kolumny z identyfikatorem produktu,

The purpose is to try to identify if different kinds of file needing to be processed in different ways
Celem jest identyfikacja różnych rodzajów dokumentów, które muszą być rozpatrywane w różny sposób,

New design files needed for this option.
Nowe pliki projektowe potrzebne dla tej opcji.

This SDK provides all the files needed to begin Carbon development.
Ten SDK zawiera wszystkie pliki potrzebne do rozpoczęcia rozwoju węgla.

This zip archive contains the files needed for installing the Chipset driver.
To archiwum zip zawiera pliki potrzebne do zainstalowania sterownika chipsetu.

This package contains the files needed for installing the Logitech Gaming Software.
Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do zainstalowania oprogramowania do gier Logitech.

This package contains the files needed for installing the Card Reader driver.
Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do zainstalowania sterownika czytnika kart.

This package contains the files needed for installing the Pro-Nets Modem Driver.
Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do instalacji Pro-Nets sterownik modemu.

This package contains the files needed for installing the X Boost utility.
Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do zainstalowania narzędzia X Boost.

Contains include files needed for compiling programs using the X11 window system.
Zawiera pliki nag³ówkowe potrzebne do kompilacji programów z u¿yciem systemu okienkowego X11.

This package contains the files needed for installing the Hauppauge WinTV-HVR-1250 Recorder Driver.
Ten pakiet zawiera pliki potrzebne do instalacji Hauppauge WinTV-HVR-1250 Rejestrator sterownika.