FINAL AMOUNT in Polish translation

• ostateczna kwota
• końcowej kwoty
• ostatecznej wysokości
• końcowej ilości
• ostatecznej kwoty
• ostateczną kwotę
• ostateczna wartość nakładów

Examples of using Final amount in English and their translations into Polish

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
W zamian, trzeci funder partia zazwyczaj wstrzymuje pewną część ostatecznej kwoty przyznanej, finansowane ze stron powinna wygrać sprawę.

you may see the discount price in your own final amount.
można zobaczyć cenę z rabatem własną ostateczną kwotę.

Addition is determined using an automated checking function for batch file transfers, whether the final amount of each batch file transfer is correct.
Dodatek ustala się za pomocą zautomatyzowanych funkcji sprawdzania przekazów zbiorczych, czy ostatecznej kwoty każdego transferu pliku wsadowego jest prawidłowa.

The amount of compensation individuals receive for cancer misdiagnosis compensation claims varies, as the final amount takes a variety of factors into consideration.
Wysokość odszkodowań z tytułu błędnej diagnozy raka różni się znacznie, ponieważ do ustalenia ostatecznej kwoty jest brane pod uwagę szereg czynników.

The Commission shall determine the overrun of the maximum guaranteed area and fix the final amount of the aid no later than 15 November of the marketing year in question.
Komisja określa wypadki przekroczenia maksymalnej gwarantowanej powierzchni i ustala ostateczną wysokość pomocy nie później, niż 15 listopada danego roku gospodarczego.

By increasing yields by just one percent, it is possible to increase the final amount of this type of produce in the US by 11 million tons.
Dzięki zwiększeniu wydajności tylko o jeden procent można zwiększyć końcową ilość tego rodzaju produktu w USA o 11 milionów ton.

According to the program, the grants will be given to 50% of the best students, but their final amount will depend on the University authorities.
Zgodnie z programem, stypendia te otrzyma 50 proc. najlepszych studentów, jednak ich ostateczna wysokość będzie zależała od władz uczelni.

The final amount raised was supplemented by funds from the Regional budget with support of Stepan Davymuka, Representative of the President in the Lviv Region.
Ostatecznie suma została zebrana dzięki dofinansowaniu z budżetu obwodowego, przy wsparciu przedstawiciela prezydenta obwodu lwowskiego, Stepana Dawymuki.

The final amount of the share capital increase at Grupa Azoty Police as well as the number
Ostateczna wysokość podwyższenia kapitału zakładowego Grupy Azoty Police oraz liczba i cena emisyjna akcji

Member State_BAR_ Initial amount to be settled_BAR_ Decommitments_BAR_ Payments_BAR_ Final amount to be settled_BAR.
Państwo Członkowskie_BAR_ Początkowa kwota do rozliczenia_BAR_ Umorzenia_BAR_ Płatności_BAR_ Końcowa kwota do rozliczenia_BAR.

including to establish where there are significant deviations in the final amount paid compared to the initial accepted offer.
gdzie wystąpiły poważne odchylenia, jeśli chodzi o ostateczną zapłaconą kwotę w porównaniu z pierwotną przyjętą ofertą.

you may see the discount price on your final amount.
można zobaczyć cenę ze zniżką na swój ostateczna liczba.

Set the issue price of I Shares and set the final amount by which the share capital of the Company shall be increased.
Pkt 2 ustalenia ceny emisyjnej Akcji serii I oraz określenia ostatecznej sumy, o jaką kapitał zakładowy Spółki będzie podwyższony.

then according to Ohm's law, the final amount must be divided by 220.
następnie zgodnie z prawem Ohma, ostateczna ilość musi być podzielona przez 220.

Whereas the final amount of the aid cannot be paid until it has been calculated whether the MGQ has been exceeded;
Ostateczna kwota pomocy nie może zostać wypłacona, dopóki nie dokona się obliczenia, czy MIG nie została przekroczona; z tego względu

The final amount of the Sojourn Tax is determined by the destination in the Republic of Croatia
Ostateczna kwota taksy za określoną rezerwację zależy od miejsca wypoczynku w Republice Chorwackiej

The Company will prepare and publish a current report on final amount of the issue costs,
Spółka sporządzi i udostępni do publicznej wiadomości raport bieżący dotyczący ostatecznej wysokości kosztów emisji,

The final amount depends upon your personal circumstances, that is how you have been affected physically
Jaką mogą otrzymać poszkodowani jest różna. Ostateczna kwota odszkodowania zależy od Twoich osobistych okoliczności- od tego,

The final amount of the PDH Project's capital expenditure will be known after work is completed on the FEED documentation and the contractor for the delivery of aunit for propylene production using the PDH method is selected.
Ostateczna wartość nakładów inwestycyjnych(CAPEX) Projektu PDH będzie znana po zakończeniu prac nad dokumentacją FEED ipo wybraniu wykonawcy instalacji do produkcji propylenu metodą PDH.

The works will be many, and the purchase of materials not cost mere pennies, but the final amount will be much smaller than the one that would take the master, and you end up with a lot of pleasure from the beautiful spectacle.
Prace będzie wiele, a zakup materiałów nie kosztuje zaledwie grosze, ale ostateczna kwota będzie znacznie mniejszy niż ten, który weźmie mistrz, a kończy się z dużo przyjemności z pięknego widowiska.