FIRST DECISION in Polish translation

• pierwsza decyzja
• pierwszą decyzją
• pierwszej decyzji
• pierwszą decyzję

Examples of using First decision in English and their translations into Polish

In its first decision concerning tariffs of professional bodies, in 1993, the Commission condemned fixed tariffs without imposing a fine.
W swojej pierwszej decyzji dotyczącej taryf stosowanych przez organizacje zawodowe z 1993 r. Komisja potępiła stałe taryfy nie nakładając grzywny.

I hope that the first decision will be the start of rate increases,
Mam nadzieję, że pierwszą decyzją będzie rozpoczęcie podwyżek stóp,

The first decision is: No matter how well or poorly I do,
Pierwsza decyzja brzmi: Niezależnie od tego, jak dobrze czy źle będzie mi szło,

The first decision in this area was adopted on 2 June in the Clearstream case referred to above in section I.B.1.
Pierwszą decyzję w tym obszarze przyjęto dnia 2 czerwca w sprawie Clearstream o której mowa powyżej w sekcji I.B.1.

Much as I regret that the first decision was not respected,
Choć bardzo żałuję, że nie uszanowano pierwszej decyzji, teraz musimy poczekać,

Our first decision is to not increase the amount of the ticket price for the matchday,
Naszą pierwszą decyzją jest to, aby nie zwiększać ceny biletów w dzień zawodów,

It must be emphasized that this is not the first decision of the Supreme Court prohibiting the practice of transferring debt to collectors without indicating this in the contract.
Należy podkreślić, że nie jest to pierwsza decyzja Sądu Najwyższego zakazująca praktyki przekazywania długów komornikom bez wskazania tego w umowie.

On 19 May, the Commission took its first decision outside the interim procedure to launch an in-depth probe into possible aid granted to a company in a new Member State.
Dnia 19 maja Komisja podjęła pierwszą decyzję poza procedurą w ramach mechanizmu przejściowego o rozpoczęciu szczegółowej analizy dotyczącej potencjalnej pomocy przyznanej w nowym Państwie Członkowskim.

Almost four years after the first decision of the Court, while adoption of the law was being postponed by parliament,
Prawie cztery lata po pierwszej decyzji sądu, podczas gdy członkowie Sejmu odkładali przyjęcie ustawy,

Walt. is whether or not to split or surrender on 8s. Now, we both know that the first decision.
Nie, oboje wiemy, że pierwszą decyzją, którą trzeba podjąć to czy rozdwajać karty czy się poddać.- Walt.

The first decision of the district court meant that in one place there could be two marches.
Już pierwsza decyzja sądu okręgowego oznaczała, że w jednym miejscu mogą się odbyć dwa marsze.

If it is not so, the Player can make the first Decision and stop the game at once.
Jeśli nie gracz musi podjąć pierwszą decyzję i od razu zatrzymać grę.

If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is to"choose the domain", as….
Jeśli jesteśmy zdeterminowani do realizacji projektu sieci pierwszej decyzji, które mogą być istotne jest"wybierz domenę", jak….

This is the first decision of mindˆ- the human type of mindˆ- on Urantiaˆ
Jest to pierwsza decyzja umysłu- ludzkiego typu umysłu- na Urantii

On 16 March, the Commission issued its first decision regarding state support for digital broadcasting,
W dniu 16 marca Komisja wydała swoją pierwszą decyzję w sprawie pomocy państwa na rzecz transmisji cyfrowej,

avoid the mistakes we made yesterday during our first decision.
do przodui uniknąć błędów, które popełniliśmy wczoraj podczas pierwszej decyzji.

This is the first decision of mind- the human type of mind- on Urantia
Jest to pierwsza decyzja umysłu- ludzkiego typu umysłu- na Urantii

And if you made it to the finals, you are amongst the teams which are able to plan whole 5 quarters of the company's future during their first decision.
Jeśli udało się Wam przejść do finału, to jesteście pośród drużyn, które są w staniezaplanować całe 5 kwartałów przyszłości firmy w trakcie pierwszej decyzji.

If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is"choose the domain", as….
Jeżeli jesteśmy zdecydowani na podjęcie projektu sieci Web pierwszej decyzji, które mogą być ważne jest"wybierz domenę", jak….

If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is"choose the domain", as….
Jeżeli jesteśmy zdecydowani na podjęcie projektu sieci Web pierwszą decyzję, która może być ważna jest"wybierz domenę", jak….