FIRST DECISION in Swedish translation

• första beslut
• genom det första beslutet
• första beslutet

Examples of using First decision in English and their translations into Swedish

From the first decision to the planting of the tree
Från första beslut till att träd planterades

Regardless of where the measurement has been conducted, the first decision by STUK is always free of charge.
Oberoende av var mätningen genomförts är STUK: s första beslut alltid avgiftsfritt.

I want us to rent some more low income residents. And as my first decision in my new role.
Jag vill att vi hyr ut till fler låginkomsttagare. Mitt första beslut i min nya roll.

And as my first decision in my new role, I want us to rent some more low income residents.
Jag vill att vi hyr ut till fler låginkomsttagare. Mitt första beslut i min nya roll.

If this country is responsible for examining your asylum request, you have the right to remain here at least until a first decision is taken on your asylum application.
Om det här landet ansvarar för att pröva din asylansökan har du rätt att stanna kvar här åtminstone tills ett första beslut tas angående din asylansökan.

This is the first decision adopted under the current motor vehicle industry framework involving an alternative site in a central
Det handlar om det första beslut som antagits enligt de gällande rambestämmelserna för statligt stöd till bilindustrin där den alternativa anläggningen ligger i ett central-

This progress has al lowed the Union to take its first decision to establish a crisis management operation- the European Union Police Mission in Bosnia
Dessa framsteg har gjort det möjligt för unionen all falta sitt första beslui om att upprätta en krishanteringsoperation ledd av Europeiska unionen- Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien

This progress has allowed the Union to take its first decision to establish a crisis management operation the European Union Police Mission in Bosnia
Dessa framsteg har gjort det möjligt för unionen att fatta sitt första beslut om att upprätta en krishanteringsoperation ledd av Europeiska unionen Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien

On 16 December, the Commission adopted the first decision on the restructuring of the Czech banks.
Den 16 december antog kommissionen det första beslutet om omstrukturering av de tjeckiska bankerna.

The rescue plan was the first decision taken and it was probably taken too late, but better late than never.
Räddningsplanen var det första beslut som fattades och det skedde sannolikt för sent, men bättre sent än aldrig.

The first decision setting up such a subcommittee will be taken with Moroccofollowing agreement at the Association Committee meeting on 23 October 2003.
Det första beslutet om att inrätta en sådan underkommitté kommeratt tas med Marocko efter ett möte i Associeringskommittén den 23 oktober 2003.

The first decision in this area was adopted on 2 June in the Clearstream case referred to above in section I.B.1.
Det första beslutet på detta område antogs den 2 juni i Clearstream-ärendet som det hänvisas till ovan i avsnitt I.

Any interventions here actually concern the first decision, not necessarily this proposal for a directive.
Varje inlägg här gäller i själva verket det första beslutet och inte nödvändigtvis detta direktivförslag.

In the first decision on sale, the reserve price may not be lower than half the value of the property,
I det första beslutet om försäljning får reservationspriset inte vara lägre än halva värdet på egendomen,

In the first decision, it extended the formal investigation into the possible granting of further restructuring aid to those shipyards.
I det ena beslutet(ärende C 40/00) utvidgade den sitt formella granskningsförfarande till att omfatta ett eventuellt beviljande av ytterligare omstruktureringsstöd till offentliga varv i Spanien.

The sentencing decision is taken no later than one year after the first decision on deferment Article 132-62 of the Criminal Code.
Beslutet i påföljdsfrågan meddelas senast ett år efter det första beslutet om uppskov artikel 132-62.

The ambition has not been to foresee decisions taken by actors on the market to counteract the first decision.
Ambitionen har inte varit att samtidigt förutse andra beslut som aktörerna på marknaden vidtar för att motverka avsikten med det första beslutet.

the members of the Ecofin Council have picked the right target for this, the first decision of its kind.
ledamöterna i Ekofin-rådet har siktat på rätt mål med detta första avgörande av denna typ.

In the field of State aid control, the Commission adopted in February 2010 its first decision applying the new regulation on public passenger transport services which entered into force on 3 December 2009141.
På området kontroll av statligt stöd antog kommissionen i februari 2010 sitt första beslut inom ramen för den nya förordning om kollektivtrafiktjänster som trädde i kraft den 3 december 2009141.

The first Decision establishes guidelines(covering the objectives,
Genom det första beslutet fastställs riktlinjer(som omfattar mål,