FIRST DECISION in Italian translation

• prima decisione
• la prima sentenza
• la prima scelta

Examples of using First decision in English and their translations into Italian

What we need- and it is the first decision to be taken by the Commission and the European Council-
Ciò di cui abbiamo bisogno, ed è la prima decisione che la Commissione e il Consiglio europeo devono prendere,

truly wanted to introduce a real Plan D, its first decision would be to call for constitutional referenda in the countries where the European Constitution was adopted by parliamentary decree, frequently by acclamation.
introdurre un reale piano D, la sua prima decisione sarebbe quella di indire costituzionali nei paesi in cui la Costituzione è stata adottata con decreto parlamentare, spesso per acclamazione.

When you shop for an shower caddy shelf you will find there are a variety of options, but your first decision should be which type of caddy will meet your needs as far as installation complexity and capacity.
Quando fai acquisti per un ripiano doccia caddie troverete ci sono una varietà di opzioni, ma la tua prima decisione dovrebbe essere il tipo di carrello alle vostre esigenze per quanto riguarda la complessità dell'installazione e della capacità.

If we are determined to undertake a web project the first decision that may be important is"choose the domain",
Se siamo determinati a intraprendere un progetto web la prima decisione che può essere importante è"scegliere il dominio",

With a first decision, the EU commission has stated that the loan constituted an aid of illegitimate
Con una prima decisione, la Commissione Europea ha constatato che il prestito costituiva un aiuto di Stato illegittimo

the Council on the functioning of the facilitated transit scheme at the latest three years after the entry into force of the first decision as set out in Article 121.
al Consiglio sul funzionamento del regime di transito agevolato entro tre anni dall'entrata in vigore della prima decisione di cui all'articolo 12, paragrafo 1.

having achieved shared legislative power for the first time, the Conference's first decision has been to eliminate the possibility of legislating jointly with us.
aver ottenuto per la prima volta un potere legislativo condiviso, la prima decisione della Conferenza è di eliminare la possibilità di legiferare congiuntamente.

However, the first decision ruled that a tax measure based on objective terms(higher tax on vehicles of over a certain engine size) was acceptable,
Tuttavia la prima sentenza stabiliva la compatibilità d'una misura fiscale che poggiava su parametri oggettivi(un onere maggiore per i veicoli che superano una determinata cilindrata),

no injectable compounds is most usually the very first decision of any beginner or individual looking to begin anabolic steroid use.
di composti iniettabili è il più solitamente la primissima decisione di tutto il principiante o singolo sguardo per cominciare l'uso dello steroide anabolizzante.

A first decision(No 1/67) of 21 February 1976 established a system,
Una prima decisione(1/67) del 21 febbraio 1967 ha posto in opera, per un triennio,

The decision supplements a first decision adopted in 200175 which established that six undertakings,
La decisione completa una prima decisione adottata, del 200175, nella quale la Commissione aveva accertato

Since the first decision is contrary to NATO's engagements,
Poiché la prima decisione è in contrasto con gli impegni della NATO,

My first decision was to abandon certain non-strategic sectors for Lamm,
La prima decisione è quella di abbandonare alcuni settori non strategici per Lamm come il contract

The first decision of the Board was the acceptance of a new member, the Zum Lowen Restaurant,
Primo provvedimento del nuovo consiglio è stata l'accettazione in seno all'Associazione di un nuovo ingresso,

If the defendant was awarded a second opportunity to contest the claim by challenging a second decision delivered after the expiry of the time-limit a belated opposition against the first decision would simply have to be construed as an objection to the second decision90.
Se al debitore viene concessa una seconda opportunità di contestare il credito opponendosi a una seconda decisione pronunciata dopo la scadenza del termine, una tardiva opposizione contro la prima decisione andrebbe semplicemente interpretata come un'obiezione alla seconda decisione90.

The first Decision establishes guidelines(covering the objectives, priorities and broad lines of
La prima decisione è intesa a stabilire degli orientamenti(che contemplino gli obiettivi,

The first Decision establishes in concrete form which elements constitute the Schengen acquis by identifying all those provisions
La prima decisione stabilisce in concreto quali elementi costituiscono l'acquis di Schengen, individuando tutte le disposizioni

The first Decision would establish guidelines(covering the objectives, priorities
La prima decisione è intesa a stabilirebbe degli orientamenti( che contemplino gli obiettivi,

It proved impossible to adopt the first decision envisaged in Article 12(5) of the abovementioned Regulation before 1 January 2003;
Non è stato possibile adottare la prima decisione definita al paragrafo 5 dell'articolo 12 del citato regolamento prima del 1o gennaio 2003.

I therefore hope that, on 7 May, the first decision, the first lesson to be learnt from what has happened over the last five months will be that we say- in the hope that this works- that we are now going to ask the Commission to propose a European loan that can stop speculation against the euro immediately.
Mi auguro quindi che, il 7 maggio, la prima decisione, la prima lezione da trarre da quanto è accaduto negli ultimi cinque mesi sarà- nella speranza che funzioni- di chiedere alla Commissione di proporre un prestito europeo che possa fermare immediatamente la speculazione nei confronti dell'euro.