FIRST OBSTACLE in Polish translation

• pierwszą przeszkodą
• pierwszą przeszkodę
• pierwsza przeszkoda
• pierwszej przeszkodzie

Examples of using First obstacle in English and their translations into Polish

As can be seen, the first obstacle to successfully bringing a musical concert to our home is the recording of the musical material.
Jak widać, pierwszą przeszkodą przy przeniesieniu koncertu do naszego domu jest rejestracja materiału.

The rider on the first obstacle(right before jump)
Jeździec na pierwszej przeszkodzie(tuż przed skokiem)

The first obstacle is the high concentration of stomach acids(even hydrochloric acid),
Pierwszą przeszkodą jest duże stężenie kwasów żołądkowych(chociażby kwas solny),

remembering to land after the first obstacle in a gallop and keep the impulse
aby wylądować po pierwszej przeszkodzie w galopie i utrzymać impuls

is a perfect first obstacle both for the horse and the rider,
jest idealną pierwszą przeszkodą zarówno dla konia jak i jeźdźca,

The first obstacle is lack of money for books
Pierwszą przeszkodą jest brak funduszy na książki

And the first obstacle I had to encounter was this big fence,
Pierwszą przeszkodą, jaką napotkałem, był ten wielki płot,

This big border between Mexicali and the United States. And the first obstacle I had to encounter was this big fence.
Pierwszą przeszkodą, jaką napotkałem, był ten wielki płot, granica między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi.

chaos of the Nian. could represent the first obstacle in Yu Lei's path.
tak delikatne stworzenie było pierwszą przeszkodą do uwolnienia siejącego chaos Niana.

First obstacle was the issue of costs,
Po pierwsze barierą była kwestia kosztów,

Approach the first obstacle firmly, maintaining energetic canter,
Na pierwszą przeszkodę najeżdżamy zdecydowanie, trzymając energiczny galop,

I think, that this intensity was the first obstacle for me to evaluate the sound quickly.
I myślę, że ta intensywność była dla mnie najpierwszą przeszkodą w natychmiastowej ocenie nowego dźwięku.

The first obstacles they must cross are the torrential streams pouring from a melting glacier.
Pierwszą przeszkodą którą muszą pokonać są wartkie potoki spływające z topniejącego lodowca.

The first obstacles to overcome ensued for the then 17-year old when he decided to venture a start in the racing scene in 2011.
Kiedy w 2011 roku postanowił wziąć udział w wyścigach, pojawiły się wówczas pierwsze przeszkody, które 17-latek musiał pokonać.

Both teams over the first obstacle at the same time!
Obie drużyny równocześnie pokonują pierwszą przeszkodę!

No, we haven't come this far to… retreat at the first obstacle.
Nie przyjechaliśmy taki szmat drogi… Aby zawrócić przy pierwszej napotkanej przeszkodzie.

Your first logistical obstacle is the robes.
Twoja pierwsza przeszkoda logistyczna to toga.

Administrative barriers and burdens(average score 1.44)- all SMEs put this obstacle in first place(100% in group 1
Bariery i obciążenia administracyjne(średnia ocena 1,44)- wszystkie MŚP stawiają tę przeszkodę na pierwszym miejscu(100% z grupy 1

In the case of the first obstacle one can't do without a reasonable pace.
W przypadku tych pierwszych przeszkód nie obejdzie się bez rozsądnego rozpędu.

The first serious obstacle emerged in the Lublin barracks,
Pierwsza poważna przeszkoda pojawiła się w lubelskich koszarach,