FIRST OBSTACLE in French translation

• premier obstacle
• première difficulté
• premier frein

Examples of using First obstacle in English and their translations into French

The first obstacle on Sun Quan's path to dominating Jing Province was Jiangxia Commandery, which served as
Le premier obstacle que Sun Quan doit surmonter pour appliquer ce plan est de réussir à s'emparer de la commanderie de Jiangxia,

The first obstacle to Gouvion Saint-Cyr's mission was the haven of Rosas defended by a large citadel with sea approaches defended by a headland castle.
Le premier obstacle qui se dressa face au général français était la ville de Roses, défendue par une citadelle installée sur un promontoire dominant la ville et par un château à proximité de la mer.

According to that same study the login procedure is the first obstacle to an effortless cross-device experience for 24% of people,
Selon cette même étude la procédure de login est le 1er frein à une expérience cross-device fluide avec 24% des réponses,

television station helps to overcome the first obstacle to having a story placed on biodiversity:
d'une chaîne de télévision aide à surmonter le premier obstacle qui se présente pour avoir un article sur la biodiversité:

snowboarders making their way down the famous"arête"(ridge)- the first obstacle to overcome and not for those with a fear of heights!
snowboardeurs le long de la fameuse arrête- le premier obstacle à franchir, à déconseiller à celles et ceux qui ont le vertige!

especially for a young female sculptor, whose first obstacle was locating a school welcoming women,
surtout pour une jeune femme sculpteur dont la première difficulté est de trouver un lieu de formation accessible aux femmes,

convince them of the merits of the approach.“The first obstacle to be overcome was distrust of the private sector”,
pour convaincre du bien-fondé de la démarche.« Le premier obstacle à franchir fut celui de la méfiance à l'égard du privé»

were the first obstacles.
ont constitué le premier obstacle.

The first obstacles having been destroyed,
Les premiers obstacles ayant été détruits,

Then you face the first obstacles like small waterfalls
Ensuite arrivent les premiers obstacles comme des petites chutes d'eau

My first obstacle.
Mon premier obstacle.

I had overcome the first obstacle.
J'ai franchi le premier obstacle.

The first obstacle to innovation is homogeneous thinking.
Le premier obstacle à l'innovation est la pensée unique.

First obstacle.
Premier obstacle.

Don't crumple up at the first obstacle.
Ne te dérobe pas au premier obstacle.

Taj and stephen still back on The first obstacle.
Taj et Stephen sont toujours au premier obstacle.

The"MOM'Race" edition 2016 is the first obstacle course in the Cher.
La« mom'Race» édition 2016 est la première course d'obstacles dans le Cher.

This overcomes the first obstacle to maintaining a constant resolution at varying speeds.
Ainsi, le premier obstacle serait franchi pour maintenir la résolution constante à des vitesses variables.

Failure to criminalize piracy in domestic law is the first obstacle to effective prosecution.
L'absence d'incrimination de la piraterie en droit interne est le premier obstacle à la poursuite effective des pirates.

His first obstacle along this imperial road was the attitude of the English Parliament.
Le premier obstacle sur cette route fut le Parlement anglais.