FIRST OFFENSE in Polish translation

• pierwsze wykroczenie
• pierwsze przewinienie
• pierwsze przestępstwo
• pierwszy atak
• pierwsze oskarżenie
• pierwsze przestepstwo

Examples of using First offense in English and their translations into Polish

The fight was his first offense.
Bójka była pierwszym wykroczeniem.

This is not his first offense against children, but it is his first abduction.
To nie jest jego pierwsza napaść względem dziecka ale to pierwsze porwanie.

Million Euro… First offense?
Twój pierwszy zarzut?- Milion?

It's your first offense.
Niech będzie. Wasza pierwsza wpadka.

A finger for a first offense.
Palec za pierwszą obrazę.

Because it's a first offense, and because of the small amount, I may be able to get you probation.
Ponieważ to Twoje pierwsze wykroczenie a ilość była całkiem nieduża może uda mi się załatwić nadzór kuratorski.

I think since this is your first offense, we can let you off with a warning.
Myślę, że jest to dopiero twoje pierwsze przewinienie, więc możemy odesłać cię tylko z ostrzeżeniem.

commuted to a fine of 6,000 euros as this is a first offense.
zamienionych na grzywnę w wysokości 6000 euro, ponieważ jest to pierwsze przestępstwo.

Players should know any actions worthy of a penalty may result in a wide range of discipline even for a first offense.
Gracze winni mieć świadomość, iż wszelkie działania zasługujące na nałożenie kary mogą spowodować podjecie szerokiego wachlarza działań dyscyplinarnych nawet za pierwsze przewinienie.

The first offense, good family,
Pierwsze oskarżenie, dobra rodzina,

I can forgive your first offense.
Jestem w stanie wybaczyć ci pierwsze przestępstwo.

If this were a first offense, this isn't the first offence,
Gdyby to bylo pierwsze przestepstwo, prawda, panno Dalrymple?

If you drive under the influence of alcohol, is already at the first offense rather than the current with 250 Euro in February with 500€ asked to pay.
Jadąc pod wpływem alkoholu, jest już na pierwszym wykroczeniu, a nie na bieżąco z 250 Euro w lutym 500 € zapłacić.

commuted to a fine of 6,000 euros as this is a first offense.
zamienionych na grzywnę w wysokości 6000 euro, ponieważ jest to pierwsze przestępstwo.

four games for the first offense(a quarter of the regular season),
na 4 mecze po pierwszym przewinieniu(co stanowi 1/4 sezonu zasadniczego),

It's first offense.
To nasz pierwszy występek.

For the first offense.
Za pierwsze wykroczenie.

This was his first offense.
To jego pierwsze wykroczenie.

It's your first offense.
To twój pierwszy występek.

This is my first offense.
To moje pierwsze przestępstwo.