FIRST OFFENSE IN SPANISH TRANSLATION

• primer delito
• primera ofensa
• primera infracción
• primera falta
• primer ofensa
• primera ofensiva

Examples of using First offense in English and their translations into Spanish

No, just a warning because it was first offense.
No, solo una advertencia, porque fue la primera falta.

DWI is usually charged as a Class B misdemeanor for a first offense.
Normalmente un DWI es un delito menor Clase B por una primera infracción.

The important thing is is that this is Mark's first offense.
Lo importante aquí es que es el primer delito de Mark.

The fight was his first offense.
La pelea fue su primera infracción.

Unfortunately, Bette, this is not your first offense.
Desafortunadamente, Bette, esta no es tu primera falta.

It's his first offense.
Es su primera infracción.

I'm betting you do know that this is not your first offense.
Aunque apuesto que lo sabes, este no es tu primer delito.

It's your first offense.
Es tu primera falta.

Is this a first offense?
¿Es su primera infracción?

Your Honor, this is not Lieutenant Kirk's first offense.
Su Señoría. Ésta no es la primera infracción del Teniente Kirk.

First offense?
¿La primera ofensa?

This was not Levin's first offense.
Este no fue el primer delito de Levin.

I figure since it's Joe's first offense.
Como es el primer delito de Joe.

This is Claudia's first offense.
Es el primer delito de Claudia.

Your Honor, this is my client's first offense.
Señoría, este es el primer delito de mi cliente.

This isn't Sanderson's first offense.
Este no es el primer delito de Sanderson.

First offense, your wife gets the juice.
A la primera ofensa, la esposa… recibe la corriente.

Maybe this isn't your first offense.
Quizás éste no sea tu primer crimen.

But it's my first offense.
Pero es mi primer delido.

If this was your first offense, there is a higher chance that this will happen.
Si este fue tu primer delito, hay una mayor probabilidad de que esto suceda.