Examples of using First offense in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recidivism implies a first offense, which my patient has not committed.
Recidiva implică o primă abatere, pe care pacientul meu nu a comis-o.Years to life minimum for first offense.
De la 15 ani până pe viaţa pentru prima greşeala.A first offense?
La prima abatere?First offense, and he had me birched
La prima abatere, m-a înfieratFirst offense, no flight risk.
E prima abatere, nu exista riscul sa fugi.For the first offense.
Pentru prima acuzatie.First offense, your wife gets the juice… not too much.
Prima agresiune, o stoarcem pe soţia dvs… nu prea mult.Because it's a first offense, the D.A. 's office is offering an A.C.D.
Pentru că eşti la prima abatere, procurorul îţi oferă un A.C.D.Opportunistic fraud- which the first offense, trusted employee's behavior surprises others.
Fraudator oportunist- aflat la prima abatere, angajat de încredere, comportamentul lui îi surprinde pe ceilalţi.First offense?
E prima condamnare?It is a first offense.
Este prima infracţiune.And it was her first offense.
Şi era la prima abatere.It's first offense.
E infracţiune de gradul I.Uh, first offense, 30 games.
La prima abatere, 30 de jocuri.If this was your first offense, how come they put you away?
Daca ai fost la prima abatere, cum se face ca te-au inchis?Not if it was a first offense.
Nu şi dacă era la prima abatere.Just a warning, because it was first offense.
Doar l-a avertizat fiindca e la prima abatere.It's punished with 3 days ban at first offense, and 7-30 days ban at the next attempts.
First offense is a 7 day ban,
Prima ofensă este un ban de 7 zile,Use of such links is subject to a permanent ban on the first offense.
Folosirea de linkuri de acest fel este pedepsita printr-un ban permanent la prima abatere.
