FIRST OFFENSE in Czech translation

• první přestupek
• první přečin
• první prohřešek
• první provinění
• první obvinění
• první delikt
• první trestný čin
• první útok

Examples of using First offense in English and their translations into Czech

The important thing is is that this is Mark's first offense.
Důležité je, že je to jeho první přestupek.

Which makes me wonder why Gavin chose this diner for his first offense.
Zaráží mě, proč si Gavin pro svůj první delikt vybral tuhle restauraci.

this is your first offense.
toto je váš první trestný čin.

I thought it was his first offense.
Myslel jsem si, že je to jeho první prohřešek.

Can't do it. It's his first offense.
Je to jeho první obvinění.

First offense? oh, yes?
Ano. První přečin?

I'm betting you do know that this is not your first offense, though.
A určitě seš si vědoma, že tohle není tvůj první přestupek.

Let's see if this is her first offense.
Uvidíme, jestli je to její první útok.

Oh, yes. first offense?
Ano. První přečin?

You didn't seriously injure him, and it's your first offense.
Nezranil jsi ho nijak vážně a je to tvůj první přestupek.

Is that your first offense?
To je váš první útok?

This is not his first offense against children, but it is his first abduction.
Tohle není jeho první přečin proti dětem… ale je to jeho první únos.

And because this is his first offense, I'm releasing him.
A protože je to jeho první přestupek, propouštím ho.

Life sentence for your first offense.
Doživotí za první přečin.

It's a first offense.
je to první přestupek.

A finger for a first offense.
Prst za první přečin.

It's your first offense.
Je to tvůj první přestupek.

This is my first offense.
Je to můj první přečin.

The important thing is and he's innocent. is that this is Mark's first offense.
Důležité je, že je to jeho první přestupek.

This was his first offense.
Tohle byl jeho první přestupek.