FIRST RUN in Polish translation

• pierwszy bieg
• pierwszego uruchomienia
• pierwszego przejazdu
• pierwszym uruchomieniu
• pierwsze uruchomienie
• pierwszego biegu
• pierwszy przejazd
• pierwszej próbie
• pierwszy przelot

Examples of using First run in English and their translations into Polish

it will display a"first run" screen explaining how to use eShell.
HELP powoduje wyświetlenie ekranu pierwszego uruchomienia, który zawiera informacje dotyczące sposobu korzystania z interfejsu eShell.

The first run was found with serial number B
Pierwszy bieg został znaleziony z numerem seryjnym B,

Wheaton himself during TNG's first run.
Wheaton się podczas pierwszego uruchomienia za TNG.

he failed to finish his first run and was eliminated.
jednak nie ukończył pierwszego przejazdu i nie został sklasyfikowany.

running for a total of 19 full years on“first run” TV, network and syndicated.
działa w sumie 19 na pełne lata“pierwszy bieg” TELEWIZOR, sieci i konsorcjalnych.

When you run eShell in interactive mode for the first time, a first run(guide) screen will display.
Przy pierwszym uruchomieniu interfejsu eShell w trybie interaktywnym wyświetlany jest ekran pierwszego uruchomienia przewodnik.

Installing interior partitions finished fastening to the structure erected sheets of plasterboard, and the first run with a solid material.
Instalowanie wewnętrzne ścianki działowe wykończone mocowanie do konstrukcji wzniesionych arkusze płyt gipsowo-kartonowych, a pierwszy bieg z litego materiału.

If Chrome plugin installation is rejected on first run, it will be required to install the plugin from Chrome Store manually.
Jeśli instalacja wtyczki Chrome zostanie odrzucona przy pierwszym uruchomieniu, konieczne będzie ręczne zainstalowanie wtyczki z poziomu sklepu Chrome Store.

I know you fellas haven't… so observe my first run. been trained for close support.
Wiem, że wy chłopaki byliście trenowani przez bliskie wsparcie… więc obserwujcie mój pierwszy bieg.

The first run on each of your client PCs will be slow
Pierwsze uruchomienie na każdym z komputerów klienckich będzie wolne,

After the first run the program asks you to access your Gmail-account to connect tape Google Reader.
Po pierwszym uruchomieniu program poprosi o dostęp do swojego konta Gmail-podłączenie taśmy Google Reader.

If Chrome plugin installation is rejected on the first run, it will be required to install the plugin from Chrome Web Store manually.
Jeśli instalacja wtyczki Chrome zostanie odrzucona przy pierwszym uruchomieniu, konieczne będzie ręczne zainstalowanie wtyczki z poziomu sklepu Chrome Web Store.

The first run I preformed was with regular fluorescent lights with about 1000 lux
Pierwsze uruchomienie i prefabrykowanym był regularnie świetlówki z około 1000 luksów i Natamycyna miał zdegradowany

the stands were getting packed very quickly- half an hour before the first run.
godzina 18:00. Trybuny zaczęły się błyskawicznie zapełniać na pół godziny przed startem pierwszego biegu.

On the first run the application, Select your operating system used(Windows 8
Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji, Wybierz swój system operacyjny używany(Okna 8

Tony and Tom complete their first run in 12 minutes 14,'some four minutes shy of the big boys.
Tony i Tom ukończyli swój pierwszy przejazd w 12 minut 14 sekund, około 4 minut za mało jak na"dużych chłopców.

individuals of all levels of experience, right from the first run.
dzięki czemu jest przystępny dla osób na wszystkich poziomach doświadczenia, już od pierwszego biegu.

At the first run of Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows,
Przy pierwszym uruchomieniu Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows,

there is a new first run page linking the desktop.
pojawiła się nowa strona pierwszy przejazd łączący pulpit.

If plugin installation to the Google Chrome browser is rejected on first run, it will be required to install the plugin manually.
Jeśli instalacja wtyczki w przeglądarce Google Chrome zostanie odrzucona przy pierwszym uruchomieniu, konieczne będzie ręczne zainstalowanie wtyczki.