FIRST RUN in Hungarian translation

• az első nekifutás
• az első futás
• az első futtatás
• az első futam
• először fut
• először futtassa
• az első etapot
• az első futtatáskor
• az első menet

Examples of using First run in English and their translations into Hungarian

so to deal with all the settings you can literally after the first run.
foglalkozni az összes beállítást akkor szó után az első nekifutás.

The first run was found with serial number B
Az első futás találtak a sorszám B, a második B

After the first run, wait for around 5-minutes then go to Settings>
Az első futtatás után várjon kb. 5 percet, majd válassza a Beállítások>

Before the first run, the volunteers consumed a portion of baked beetroot just over an hour before hitting the treadmill.
Az első futás előtt az önkéntesek a mozgás előtt egy órával elfogyasztottak egy adag főtt céklát.

other browsing data to Firefox even after first run.
egyéb böngészési adatok importálásának lépéseit a Firefoxba az első futtatás után is.|.

but only the first run counts for the final result.
de az eredményt az első futás eredménye alapján hirdetjük.

Installing interior partitions finished fastening to the structure erected sheets of plasterboard, and the first run with a solid material.
Telepítése belső válaszfalak elkészült rögzítő szerkezetének emelt a gipszkarton lemezek, és az első futam szilárd anyag.

If you have more than one video card on a laptop computer, first run FurMark(without the inclusion of the test).
Ha egynél több videokártya egy olyan hordozható számítógépet, először fut Furmark(nem kell beleszámítani a vizsgálat).

Windows 8, first run the inbox Deployment Image Servicing
Windows 8 esetén először futtassa a Deployment Image Servicing and Management(DISM)

Signs, according to which the relocation must first run a cat in the house,
Jelek, amelyek szerint az áthelyezés először fut egy macska a házban,

First steps In the event of an acute virus threat first run a G Data boot scan on the affected computers.
Akut vírusfenyegetés esetén először futtassa a G Data Boot CD Wizard segítségével létrehozott indítólemezt az érintett számítógépeken.

on a street circuit like this you really have to nail the first run.
egy ilyen utcai pályán az embernek ki kell hegyeznie az első etapot.

install it from the market when you first run the app if you don't have it.
telepítése a piacról, amikor először fut az alkalmazás, ha nem volna ez.

You should first run the cycle for the first fourteen(14)
Először futtassa a ciklust az első tizennégy(14)

After securing his third pole of the season, Leclerc said the improvement was down to changing strategy after his first run.
Miután idei harmadik első rajtkockáját megszerezte, Leclerc elmondta, hogy a javulás az első menet utáni taktikaváltásnak volt köszönhető.

Chrome includes a seed number that is randomly selected on first run to assign browsers to experiment groups.
A Chrome egy, az első futtatáskor véletlenszerűen kiválasztott magszámot is tartalmaz, amely révén a rendszer a böngészőket kísérleti csoportokhoz rendeli hozzá.

We sometimes conduct limited tests of new features. Chrome includes a seed number that is randomly selected on first run to assign browsers to experiment groups.
A Chrome egy, az első futtatáskor véletlenszerűen kiválasztott magszámot is tartalmaz, amely révén a rendszer a böngészőket kísérleti csoportokhoz rendeli hozzá.

Let me first run through the main issues on the agenda of the June European Council as we the Presidency are preparing it.
Először fussuk át a júniusi Európai Tanács napirendjének legfontosabb kérdéseit, amelyeket mi mint az Elnökség előkészítünk.

The first run was just to get familiarised with everything,
Az első etapban csak ki akartam ismerni mindent,

Your first run through the process may be a little intimidating,
Lehet, hogy az első futtatásakor azon a folyamaton kissé megfélemlítő,