FIRST RUN in Slovak translation

• prvý beh
• prvom spustení
• prvá jazda
• najprv spustiť
• prvého spustenia
• prvé spustenie
• prvej jazde
• prvým spustení
• prvú jazdu
• prvého behu

Examples of using First run in English and their translations into Slovak

First run Tunngle(or equivalent)
Prvý beh Tunngle(alebo ekvivalent)

All you require to do is first run the program and then complied it using the java compiler.
Všetko, čo potrebujú urobiť je najprv spustiť program a potom ho pomocou java kompilátor splnené.

After the first run of the balls the whole track creates a great impression
Po prvom spustení guličky celá dráha vytvára skvelý dojem

After the first run, wait for around 5-minutes then go to Settings>
Po prvom spustení počkajte asi 5 minút, potom prejdite do časti Nastavenia>

By default, during the first run experience, neither the Express option
Podľa predvoleného nastavenia počas prvého spustenia skúsenosti, ani Express možnosť,

Pab file when you first run Outlook 2010,
Pab pri prvom spustení programu Outlook 2010, môžete ho neskôr

Step 1: First Run Stellar partition manager software on your Mac computer then click on continue button at the bottom right of the window.
Krok 1: Prvé spustenie Stellar Partition Manager softvér v počítači Mac kliknite na pokračovanie na tlačidlo v pravom dolnom rohu okna.

When you run the GUIDE or HELP command, it will display a"first run" screen explaining how to use eShell.
Po spustení príkazu GUIDE alebo HELP sa zobrazí obrazovka prvého spustenia s vysvetlením, ako používať nástroj eShell.

Great care to set password on first run because if not you remember,
Veľká starostlivosť nastaviť heslo pri prvom spustení, pretože ak si nepamätáš, neexistuje možnosť to zmeniť

The day begins in very cold weather, with a first run at 474.5 km/h(295 mph).
Deň začína veľmi chladným počasím, pri prvej jazde- 474.5 km/h(295 mph).

When you run eShell in interactive mode for the first time, a first run(guide) screen will display.
Keď spustíte eShell v interaktívnom režime po prvýkrát, zobrazí sa obrazovka(pomocníka) prvého spustenia.

A: That's because after the first run, the config files have been copied to~/.
Je to tak preto, lebo po prvom spustení sa konfiguračné súbory skopírovali do~/.

Soon after their first run, the first rake of eight trailers was tested at 290 km/h(180 mph)
Ihneď po svoje prvej jazde prvý Duplex, ktorý bol testovaný prekonal s 8 vloženými vozňami 290 km/h(180 mph)

officially conducted it on its first run.
oficiálne vypravil na jeho prvú jazdu.

So we're already looking at 35 days after the ad was first run, and that's assuming that they install the software as soon as they download it.
Takže sme už pri pohľade na 35 dní po ad bol prvom spustení, a to za predpokladu, že oni inštalovať softvér, akonáhle si ho stiahnuť.

The paper published today is based on an analysis of data collected during the LHC's first run, when the trapping detector was still a prototype.
Dnes publikovaný článok je založený na analýze dát z prvého behu LHC, keď detektor slúžiaci ako pasca bol ešte len prototypom.

a very user-friendly interface, so to deal with all the settings you can literally after the first run.
veľmi užívateľsky prívetivé rozhranie, takže sa vysporiadať so všetkými nastaveniami môžete doslova po prvej jazde.

as soon as I had the first run.
som si dal prvú jazdu.

custom options are listed on first run.
vlastných možností sú uvedené pri prvom spustení.

Each runner must have this armband since its first run until the finish of the last team member to the very end of the race.
Každý bežec musí mať pásku na ruke od svojho prvého behu až do dobehnutia do cieľa celého tímu.