FISH PROCESSING in Polish translation

• przetwórstwa ryb
• przetwórstwa rybnego
• ryby przetwarzania
• przetwórstwo ryb
• przetwórstwem ryb
• przetwórstwo rybne
• przetwã³rstwie rybnym

Examples of using Fish processing in English and their translations into Polish

As a result, between 2005 and 2007, 404 fishing vessels engaged in Baltic Sea fisheries were withdrawn from the fleet and 92 fish processing enterprises were upgraded to meet EU production standards.
Dzięki temu, w latach 2005- 2007, na Morzu Bałtyckim wycofano z eksploatacji 404 statki rybackie, a 92 zakłady przetwórstwa ryb zostały przystosowane do unijnych standardów produkcji.

aquaculture and fish processing are also collected as part of the Data Collection Framework.
zatrudnienia- związane z rybołówstwem, akwakulturą i przetwórstwem ryb zbiera się również w ramach gromadzenia danych.

traditional business branches such as shipbuilding or fish processing became less important for Rostock.
zmalało w Rostocku znaczenie tradycyjnych gałęzi gospodarki, takich jak budowa statkόw czy przetwórstwo ryb.

in the coastal area of Valbandon there was a fish processing and ice making plant.
w nadmorskiej strefie Valbandon mieściła się fabryka przetwórstwa ryb i lodów.

exceptions are granted in a wide range of different situations not directly linked to fishing or fish processing.
wyłączenia są przyznawane w szeregu różnych sytuacji, które nie są bezpośrednio powiązane z połowami lub przetwórstwem ryb.

fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
rybołówstwo i przetwórstwo ryb, morskich w ostatnim czasie na turystykę.

The appliance is installed and running on the fish processing plant in the Spanish town of El Astillero.
Urządzenie zostało zainstalowane i uruchomione w zakładzie przetwórstwa ryb w hiszpańskim mieście El Astillero.

Making fish feed directly from raw fish processing waste- an approach he said will result in a.
Dokonywanie ryb karmić bezpośrednio z surowych ryb przetwarzania odpadów- powiedział, że podejście spowoduje.

Under the Loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002 to fish processors.
Na mocy programu przydzielania pożyczek na przetwarzanie ryb przetwórcom ryb udzielono 5 pożyczek między 1996 a 2002 r.

Salmon fishing also employs a large number of people indirectly in fish processing and selling, and the fishing equipment industry.
Wiele osób zatrudnionych jest pośrednio w związku z połowami łososia, w przetwórstwie ryb i sprzedaży, a także w branży sprzętu rybackiego.

As a result, many fish processing companies had the problems with maintaining the production profitability,
W konsekwencji wiele podmiotów przetwórstwa ryb miało problem z utrzymaniem rentowności produkcji,

Processing equipment for fish processing, including: washing,
Sprzęt technologiczny dla przetwórstwa rybnego, w tym: do mycia, sortowania,

aquaculture products is to enable the EU fish processing industry to import, under reduced tariffs or duty-free,
akwakultury mają przede wszystkim umożliwić unijnemu przemysłowi przetwórstwa ryb przywóz surowców z państw trzecich z zastosowaniem obniżonych

In 2012, the net profit fish processing companies was equal to PLN 105 million and was comparable to the result,
Zysk netto firm przetwórstwa rybnego(101 firm, które wywiązały się z obowiązku sprawozdawczego i przesłały wyniki do Głównego Urzędu Statystycznego)

was the fish processing plant“Fish Food” in Żeromin in the Łódzkie Voivodeship.
był zakład przetwórstwa ryb„Fish Food” w Żerominie w województwie łódzkim.

Sectoral Operational Program"Deep-sea fishery and fish processing 2004-2006" and the Operational Program"Sustainable development of fisheries sector
Sektorowego Programu Operacyjnego„Rybołówstwo i przetwórstwo ryb 2004-2006” oraz Programu Operacyjnego„Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa

An investment of GBP 3 million was made in 1999 and 2000 in a fish processing company in the Shetland Islands by a company named Shetland Leasing and Property Ltd(SLAP)328.
Inwestycja w wysokości 3 mln GBP dokonana w latach 1999-2000 w przedsiębiorstwo przetwórstwa rybnego na Wyspach Szetlandzkich przez przedsiębiorstwo o nazwie Shetland Leasing and Property Ltd(SLAP)328.

their negative impact on the EU's fish processing and canning industries, which must be adequately evaluated by the Commission.
ich negatywnego wpływu na branżę przetwórstwa rybnego, który musi zostać wystarczająco wnikliwie oceniony przez Komisję.

a loss making fish processing company also based in Shetland.
deficytowego przedsiębiorstwa zajmującego się przetwórstwem rybnym mającym także siedzibę na Szetlandach.

Fishing activities" shall mean fishing, fish processing operations, the transhipment of fish
Działalność połowowa" oznacza prowadzenie połowów, czynności w zakresie przetwórstwa rybnego, przeładunek ryb