FISH PROCESSING in French translation

• de transformation du poisson
• de traitement du poisson
• préparation du poisson

Examples of using Fish processing in English and their translations into French

For example, oil extracted from discarded fish byproducts could be used to power the fish processing plant from which they came.
À titre d'exemple, l'huile extraite des sous-produits du poisson ayant été rejetée pourrait servir à alimenter en énergie l'usine de traitement du poisson qui en est à l'origine.

and has several fish processing factories, a freezing plant,
possède plusieurs entreprises de transformation du poisson; une usine de congélation,

slaughter houses, fish processing centres and other plants into pig feed,
unités de traitement du poisson et autres usines en nourriture pour les cochons,

processing units, fish processing and freezing for fish products,
des unités de traitement et de transformation du poisson et de congélation pour les produits de la pêche,

The report argues that regional governments should make a concerted effort to build up their fish processing industries and indigenous fishing fleets,
Le rapport fait valoir que les gouvernements régionaux devraient faire un effort concerté pour renforcer leurs industries de transformation du poisson et des flottes de pêche autochtone,

of the working population. Boatbuilding and fish processing accounted for 1.2 per cent of GDP in 1999.
la production du secteur de la construction navale et de la préparation du poisson représentait 1,2% du PIB.

The Quality Management Program( QMP) is a regulatory-based system that requires all federally registered fish processing plants in Canada to develop and implement an in-plant quality control program.
Le Programme de gestion de la qualit( PGQ) est un syst me r glementaire qui oblige toutes les usines de transformation du poisson agr es aupr s du gouvernement f d ral au Canada laborer et mettre en œuvre un programme de contr le de la qualit dans l'usine.

aquaculture industry varies considerably from approximately 40 per cent in the fish processing industry to around 2 per cent of those who have fishing as their main occupation.
à l'aquaculture varie considérablement, de 40% environ dans l'industrie de transformation du poisson à environ 2% de ceux dont la pêche est la principale activité.

Several large Senegalese fish processing companies have ceased operations because of Senegal's small and unproductive fishing fleet,
Plusieurs grandes entreprises sénégalaises de transformation du poisson ont cessé leurs opérations en raison de leur flotte de petite taille à faible productivité,

dock, fish processing, tackle, fishing licences,
quai, préparation des poissons, matériel de pêche,

Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds.
les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients pour les aliments du bétail.

information would be needed on vessel freezing capacity and fish processing rates and requested that the Commission consider this matter.
il convient d'obtenir des informations sur la capacité de surgélation des navires et sur les taux de traitement des poissons, il demande à la Commission d'examiner cette question.

specifically 40 per cent in fish processing, 30 per cent in shoe production,
plus précisément, 40% dans la transformation du poisson, 30% dans la confection de chaussures,

This value includes both the value added from fish processing, marketing and transport costs,
Cette valeur comprend à la fois la valeur ajoutée de la transformation du poisson, les coûts de commercialisation

Support has also been given to the organization of the fishing industry, fish processing, stock-fattening, market gardening
Les appuis ont également concerné l'organisation de la filière pêche, la transformation de poisson, l'embouche bovine,

Eutrophication caused by pollution from sewage(or other organic biodegradable such as fish processing wastes) through increasing overall biomass in the form of algal bloom has reduced economically important marine fauna;
L'eutrophisation causée par la pollution due aux eaux usées(et autres matières organiques biodégradables telles que les déchets de la transformation du poisson) du fait de l'accroissement général de la biomasse lié à la prolifération des algues a entraîné une diminution de la faune ayant une valeur économique importante;

The"List of Fish Processing Plants Exporting to Canada" under this Arrangement is available on the website of Indonesia's Ministry of Marine Affairs and Fisheries.
La liste des usines de transformation du poisson qui exportent au Canada« List of Fish Processing Plants Exporting to Canada» est accessible, conformément à cet accord, dans le site Web du ministère indonésien des Affaires maritimes et des Pêches.

The most successful formula for the future of the fish processing industry could be the collaboration between producers in developing countries
La meilleure formule pour l'avenir de l'industrie de la transformation du poisson pourrait être une collaboration entre producteurs dans les pays en développement

federally registered sectors, such as meat and fish processing sectors.
des secteurs agréés par le gouvernement fédéral, comme ceux de la transformation du poisson et de la viande.

through the construction of a shipping port, and a fish processing factory of Royal Greenland in 1924,
d'une usine de conditionnement du poisson par Royal Greenland en 1924,