FLARED in Polish translation

• rozkloszowana
• rozszerzany
• flared
• rozchylona

Examples of using Flared in English and their translations into Polish

The size of the flared visor and skirt was reduced, and the large projecting
Zmniejszono rozmiar rozkloszowanego daszka i spódnicy, a duże wystające uchwyty(tzw. rogi)

Flared, with a gathered collar
Rozkloszowany, ze stężonym kołnierzem

Crafted into a specifically flared shape, the Harris slide equips players with astonishing control
Wykonane w kształcie specjalnie rozszerzane, slajdów Harris wyposaża graczy z zadziwiające control

We can find soft sweaters, flared, easy to move in dresses
To miękkie sweterki, rozkloszowane, zapewniające swobodę ruchów sukienki

The elegant Premium blouses impress with a long flared collar, a double-button clasp,
Eleganckie bluzki Premium mają długi rozkloszowany kołnierzyk, podwójne zapięcie na guziki,

The dress is styled with long raglan sleeves, a ribbed elasticated waist with a drawstring for custom fit, and a flared skirt.
Sukienka posiada długie raglanowe rękawy, elastyczny ściągacz w talii ze sznurkiem oraz rozkloszowaną spódnicę.

cutted at the hips with flared skirt, V-neck with 1 button, vertical band on the neckline to the waist.
cięcia na biodrach z rozszerzaną spódnicą, dekolt w ksztalcie litery V z guzikiem.

I would love to see a larger model available together with a butt plug version with an ABS flared base for safety.
Chciałbym zobaczyć większy model dostępny wraz z wersją z wtyczką z wtyczką ABS rozszerzana podstawa dla bezpieczeństwa.

The short, flared skirt on the elastic band is stretchy
Krótka, rozkloszowana, spódniczka na gumce jest rozciągliwa

On December 12, 2001, the fighting flared again, possibly initiated by a rear guard buying time for the main force's escape through the White Mountains into the tribal areas of Pakistan.
Grudnia 2001 walki wybuchły ponownie rozpoczęte przez tylną straż talibów, kupującą czas potrzebny głównym siłom na ucieczkę poprzez góry do plemiennych obszarów Pakistanu.

The bird's white eyebrows become flared and more prominent in an aggressive display,
Białe brwi wachlarzówek stają się rozszerzone i lepiej widoczne w agresywnych pokazach powietrznych,

Use flared jeans- Jeans with a flared bottom create the impression of a longer leg, particularly when the edge hits the top of your shoes.
Użyj spalony dżinsy- Dżinsy z dnem, spalony stworzyć wrażenie już nogę, szczególnie kiedy krawędź uderza góry buty.

The connection is made by pushing the flared pipe end onto a connector
Połączenia uzyskuje się poprzez wciśnięcie rozszerzonej końcówki rury na złączkę

The slightly flared legs and rich dark espresso finish on this table give it a subtle elegance that will enrich the living room,
Lekko rozbłysłe nogi i bogate ciemne espresso wykończenie na tym stole dają subtelną elegancję, która wzbogaci pokój dzienny,

The slightly flared legs and rich dark espresso finish on this round coffee table gives it a subtle elegance that will enrich the living room or family room.
Lekko rozbłagane nogi i bogate, ciemne espresso na tym okrągłym stole pozwalają na subtelną elegancję, która wzbogaci pokój dzienny lub pokój rodzinny.

Flared pants with high waist-Flared pants with high waist give the impression of longer legs.
Spalony spodnie z wysokim talii- Spalony spodnie z wysokim talii wrażenie już nogi.

Simple, slightly flared cut makes this an easy dress to make
Prosty, nieco rozszerzać krój sprawia, że ten prosty strój do wykonania

The flared shape allows for precise contact with each string across the fretboard to accurately ring out those rich open tunings with ease.
Spalony kształt pozwala na precyzyjne kontakt z każdego ciągu całej podstrunnicy dokładnie dzwonił z tych bogatych strojów otwarte z łatwością.

Spread collar Long sleeves Dual layer flared hemline Gold button accents Double breasted front closure SPECIFICATIONS Product name Women's wool coat Model 106 Color options Red, black.
Rozprzestrzeniania się kołnierz Długie rękawy Dwuwarstwowy spalony hemline Przycisk złote akcenty Podwójne breasted przodu zamknięcie DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Płaszcz z wełny dla kobiet Modelu 106 Opcje kol….

SystemKAN-thermPush connection is made by pushing a flared pipe tip onto a connector and next by shoving onto this connection a brass clamping ring.
PołączeniaKAN-thermPush uzyskuje się poprzez wciśnięcie rozszerzonej końcówki rury na złączkę a następnie nasunięcie na połączenie mosiężnego pierścienia zaciskowego.