FOOD PROGRAMME in Polish translation

• program żywnościowy
• programu żywnościowego
• programem żywnościowym

Examples of using Food programme in English and their translations into Polish

the WFP World Food Programme.
WFP Światowy Program Żywnościowy.

Commission adopts amended proposal for the food programme for the most deprived persons in the European Union.
Komisja przyjmuje zmieniony wniosek w sprawie programu żywnościowego dla osób najbardziej potrzebujących w Unii Europejskiej.

No, the right to food programme is too expensive
Nie, prawo do programu żywności jest zbyt drogie

Will be crucial for our food programme. The experiment we're going to make thanks to you.
Eksperyment, który przeprowadzimy dzięki wam, będzie miał fundamentalne znaczenie dla naszego programu wyżywienia.

World Food Programme and other relevant organisations(€500 million),
Światowego Programu Żywnościowego i innych właściwych organizacji(500 mln euro),

escorts for the World Food Programme vessels, because on 27 September Canada will be finishing its mandate
eskortę statkom Światowego Programu Żywnościowego, ponieważ 27 września Kanada kończy swój mandat, a my wciąż nie mamy kraju,

The EU food programme for the poorest of the European Union,
Unijny program żywnościowy dla najuboższych w Unii Europejskiej,

World Food Programme and other relevant organisations(€500 million),
Światowego Programu Żywnościowego i innych właściwych organizacji(500 mln euro),

I voted in favour of this report because the food programme whose extension is being considered is a key instrument for helping the deprived who are suffering a great deal in the current economic crisis,
Głosowałem za sprawozdaniem, ponieważ program żywnościowy, którego rozszerzenie jest rozważane, jest uznawany za kluczowy instrument pomocy dla najbardziej potrzebujących, szczególnie dotkniętych przez obecny kryzys gospodarczy,

Increase the funds for humanitarian aid by €200 million to provide immediate resources to respond to demands from UNHCR and the World Food Programme and other relevant organisations
Zwiększenie środków na pomoc humanitarną o 200 mln euro, aby zapewnić środki umożliwiające natychmiastowe reagowanie na potrzeby UNHCR i Światowego Programu Żywnościowego oraz innych stosownych organizacji,

During this entire period, the World Food Programme has been facing a 50% drop in international donations compared with 2008,
Przez cały ten okres Światowy Program Żywnościowy stoi w obliczu 50-procentowego spadku międzynarodowych datków w porównaniu z rokiem 2008,

civil protection resources by €200 million for 2015 to provide immediate resources to respond to demands from UNHCR and the World Food Programme and other relevant organisations
zasoby na ochronę ludności o 200 mln euro na 2015 r. w celu zapewnienia natychmiastowych środków w odpowiedzi na żądania Biura UNHCR i Światowego Programu Żywnościowego i innych odnośnych organizacji,

the World Food Programme, and other agencies, are also making
Światowy Program Żywnościowy i inne agencje także podejmują aktywne działania,

such as the World Food Programme, and the High Commissioner for Refugees.
takich jak Światowy Program Żywnościowy oraz Wysoki Komisarz ds. Uchodźców.

such as the World Food Programme(WFP), have limited funds.
takie jak Światowy Program Żywnościowy(ang. WFP) ograniczyły fundusze.

This is why major international humanitarian organizations(e.g. World Food Programme and the International Federation of the Red Cross
Dlatego właśnie największe międzynarodowe organizacje humanitarne(np. Światowy Program Żywnościowy oraz Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża

but also carried 135 tonnes of material provided by the World Food Programme and 77 tonnes of material from the Italian Red Cross.
najwyższej klasy wyposażenie medyczne, ale także przetransportowała 135 ton środków dostarczonych przez Światowy Program Żywnościowy i 75 ton środków przekazanych przez włoski Czerwony Krzyż.

and the World Food Programme has only been able to provide food aid for 1,6 million people in December 2004, owing to interference from the Mugabe regime.
żyje obecnie poniżej granicy ubóstwa, a Światowy Program Żywności był w stanie zapewnić w grudniu 2004 r. żywność tylko dla 1, 6 miliona osób, z powodu przeszkód ze strony reżimu Mugabe.

So it was that, after a 45 minute flight in a plane of the World Food Programme, I was immersed for a week in the centre of the country, in the region of Rumbek,
I tak też zrobiłem, po 45 minutach lotu samolotem należącym do Światowego Programu Żywnościowego, znalazłem się w centrum kraju, gdzie spędziłem tydzień w regionie Rumbek,

Rome the Food and Agriculture Organization, the World Food Programme, and the International Fund for Agricultural Development.
ONZ ds. Wyżywienia i Rolnictwa, Międzynarodowym Funduszu Rozwoju Rolnictwa i Światowym Programie Żywnościowym.