FORCE OF THE DIRECTIVE in Polish translation

• życie dyrektywy

Examples of using Force of the directive in English and their translations into Polish

The impending entry into force of the directive on toys safety will see these efforts intensify.
Zbliżający się termin wejścia w życie dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa zabawek przyczyni się do nasilenia tych starań.

After the entry into force of the directive, Member States will have 26 years at their disposal to replace the existing driving licences.
Po wejściu w życie dyrektywy państwa członkowskie będą miały 26 lat na wymianę istniejących praw jazdy.

six months' and'three years' after the entry into force of the Directive.
sześć miesięcy” oraz„trzy lata” po wejściu w życie dyrektywy.

Member States will have 24 months after the entry into force of the Directive to transpose it into their national legislation.
Państwa członkowskie będą mieć 24 miesiące od daty wejścia w życie dyrektywy na transpozycję jej przepisów do prawodawstwa krajowego.

Amendment 36, seeks to limit the length of the time that the“sufficient” classification category remains in use to 8 years after the entry into force of the directive.
Poprawka 36 ma na celu ograniczenie okresu, w którym będzie obowiązywać kategoria klasyfikacji„jakość dostateczna” do 8 lat od daty wejścia w życie dyrektywy.

Amendment 81 by the European Parliament allows for up to 6 years after the entry into force of the directive.
Poprawka nr 81 Parlamentu Europejskiego dopuszcza okres wynoszący maksymalnie sześciu lat od wejścia w życie dyrektywy.

Amendments 13 and 26 bring forward respectively the dates for developing beach profiles and for the entry into force of the directive.
Poprawki 13 i 26 przedstawiają terminy odnoszące się do opracowania charakterystyki plaż oraz wejścia w życie dyrektywy.

tested at the latest two years after the entry into force of the Directive.
przetestowany najpóźniej dwa lata po wejściu w życie dyrektywy.

a half years after entry into force of the Directive respectively.
pół roku od wejścia w życie dyrektywy.

Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Państwa członkowskie zachęca się do rozpoczęcia procesu wdrożenia niezwłocznie po wejściu w życie dyrektywy.

been granted to France, Sweden and the UK since the entry into force of the Directive.
Wielkiej Brytanii przyznano trzy odstępstwa od momentu wejścia w życie dyrektywy.

Statement by Health Commissioner, Tonio Borg, on the entry into force of the Directive on Patients' Rights in Cross-border Healthcare.
Oświadczenie komisarza ds. zdrowia Tonia Borga w sprawie wejścia w życie dyrektywy o prawach pacjenta w transgranicznej opiece zdrowotnej.

Until entry into force of the Directive adopted on the basis of the proposal referred to in the second subparagraph of paragraph 3,
Do wejścia w życie dyrektywy przyjętej na podstawie propozycji określonych w ust. 3 akapit drugi,

should not delay the entry into force of the Directive.
nie powinien opóźnić wprowadzenia w życie dyrektywy.

present a legislative proposal on the issue within 24 months of entry into force of the Directive.
przedstawienia wniosku ustawodawczego w tej sprawie w ciągu 24 miesięcy od wejścia w życie dyrektywy.

Amendment 26 points out the Commission's obligation to present a detailed report on the situation regarding pollution originating from third countries, one year after the date of entry into force of the Directive.
Poprawka 26 wskazuje na obowiązek Komisji związany z przedstawieniem szczegółowego sprawozdania na temat zanieczyszczeń pochodzących z krajów trzecich w ciągu roku od wejścia w życie dyrektywy.

electronic equipment placed on the market eight years after entry into force of the Directive.
elektronicznego wprowadzonego do obrotu w ciągu ośmiu lat od daty wejścia w życie dyrektywy.

48 months after the entry into force of the Directive and where appropriate on a Commission's legislative proposal.
48 miesięcy po wejściu w życie dyrektywy, oraz- w stosownych przypadkach- z wnioskiem ustawodawczym Komisji.

should not delay the entry into force of the Directive.
nie powinien opóźnić wprowadzenia w życie dyrektywy.

possibly to coincide with the entry into force of the directive.
które prawdopodobnie zbiegnie się w czasie z wejściem w życie dyrektywy.