FOSTER DAD in Polish translation

• ojca zastępczego
• przybrany ojciec
• przybranym tatą
• ojczym

Examples of using Foster dad in English and their translations into Polish

Is that your foster dad? John, please.
Twój ojciec zastępczy? John, proszę.

Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
Doktor Cullen jest jak zastępczy ojciec/swatka.

Um… Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
Doktor Cullen jest jak zastępczy ojciec/swatka.

Was getting molested by her foster dad. that I was treating… I found out that a nine-year-old.
Była molestowana przez ojca zastępczego. Odkryłam, że dziewięciolatka, którą leczyłam.

there's got to be a reason why your foster dad wanted to kill your best friend.
Mindy Sanchez niezidentyfikowaną kobietą, to musi być powód, dla którego wasz przybrany ojciec chciałby zabić twoją przyjaciółkę.

Then foster dad dies too. Born as an orphan,
Potem umarł ojciec zastępczy. Sierota, znęcał się nad tobą ojczym,

The guy that Tasha assaulted, okay? Turns out that he used to be Lux's foster dad who hit her.
Facet, którego zaatakowała Tasha był kiedyś zastępczym ojcem Lux i bił ją.

Who lives at home with her foster dad. Without it, I'm just a wannabe fashion designer.
Bez niego jestem zwykłą projektantką, która mieszka w domu z przybranym ojcem.

A psychic once told my foster dad that she would tell him his fate if he gave her his credit-card info.
Psychiatra raz powiedział mojemu przybranemu tacie że powie mu, jego przeznaczenie jeżeli poda jej info z karty kredytowej.

Harrison Wells and Barry's cop foster dad both said you were dangerous
Harrison Wells i zastępczy ojciec Barry'ego oboje stwierdzili,

My foster brothers wanted nothing to do with me, about I don't know what. and my foster dad… he was just screaming by the swings.
Nie wiem nawet, o czym. Przybrany brat odciął się ode mnie, a ojciec zastępczy krzyczał przy huśtawkach.

Without it, I'm just a wannabe fashion designer who lives at home with her foster dad, so up to now, everyone I have gone up against with mystical powers has had some sort of totem like mine.
Bez tego jestem tylko zwykłą projektantką mody która mieszka z ojcem zastępczym, więc do tej pory, każdy, któremu wyszłam naprzeciw z magią miał coś podobnego do mojego totemu.

Found my old football one of my foster dads left me.
Znalazłem piłkę, którą dostałem od mojego ojca zastępczego.

WHAT ABOUT THE FOSTER DAD?
Co z jej przybranym ojcem?

One of my foster dads used to burn us with his cigarettes.
Jeden z moich ojców zastępczych miał w zwyczaju palić nas swoimi cygarami.

So, uh, how did your foster dads group go?
A jak tam twoja grupa adopcyjnych ojców?

You have had five stepdads, countless foster dads, and you have been medically dead… four times?
Masz pięciu ojczymów, niezliczoną ilość przybranych ojców i orzeczono twoją smierć?

She just said that she got into a fight with one of her old foster dads.
Powiedziała, że pokłóciła się z jednym z jej byłych zastępczych ojców.

And what, your other girlfriends didn't get hit by their creep foster dads?
A co, twoje inne dziewczyny nie były bite przez zastępczych ojców?

Foster dad.-Father.
Ojciec. Przybrany tata.