FULL VALUE in Polish translation

• pełnej wartości
• pełnowartościowy
• pełną wartość
• pełna wartość
• pełną równowartość
• pełną kwotę

Examples of using Full value in English and their translations into Polish

It is the purchaser who needs to be assured that she/he will be able to acquire the full value of the acquired business.
To nabywca musi być pewien, że będzie w stanie pozyskać pełną wartość nabywanego przedsiębiorstwa.

If you exceed the value limits, you must pay additional import duties calculated on the full value of an indivisible product e.g. jewellery, clothing, electronics.
W przypadku przekroczenia granicy wartości, konieczne jest uiszczenie dodatkowych opłat importowych, które oblicza się na podstawie pełnej wartości niepodzielnego produktu na przykład biżuterii, garderoby, artykułu elektronicznego.

he must compensate Nero AG for the reduced or full value of the goods.
musi zrekompensowac firmie Nero AG obniżoną lub pełną wartość towarów.

Tungsten Network uses the invoices as collateral to offer Suppliers an advance of the full value of the invoice, less an exceptionally competitive discount,
Tungsten Network korzysta z tych faktur jako zabezpieczenia, oferując dostawcom zaliczkę w postaci pełnej wartości faktury lub na zasadzie atrakcyjnej zniżki,

If two players win the jackpot at approximately the same time the first winner will receive the full value of the jackpot and the second winner will receive the re-seeded value of the jackpot.
Jeżeli dwóch graczy wygra jackpot w przybliżeniu w tym samym czasie, pierwszy zwycięzca otrzyma pełną wartość jackpota, a drugi zwycięzca otrzyma podstawową wartość jackpota.

losses will also be magnified as they are based on the full value of the position.
marginesie pozwala zwiększyć zyski, straty będą również powiększone, ponieważ opierają się na pełnej wartości pozycji.

we need to take the full value of things from the client.
musimy wziąć pełną wartość rzeczy od klienta.

If it gives you the mortal lock think about check raising so as to get full value from the hand.
Jeśli daje śmiertelnego blokady myśleć o sprawdzenie świadomości w taki sposób, aby uzyskać pełną wartość z ręki.

Check out our other add-ons to make sure you're getting the full value out of our offer.
Sprawdź wszystkie inne dodatki, aby upewnić się, że otrzymujesz pełną wartość z naszej oferty.

UNS Econo WPC in each serving provides a huge amount of full value(BV 104), szybkowchłanialnego animal protein derived from whey.
UNS WPC Econo w każdej porcji dostarcza olbrzymią ilość pełnowartościowego(BV 104), szybkowchłanialnego białka zwierzęcego pochodzącego z serwatki.

HARD MASS is an optimum combination of full value animal proteins
HARD MASS to optymalna kombinacja pełnowartościowych białek zwierzęcych

I must say that, receiving monthly payments forcredit, the pensioner practically receives the most if not the full value of the mortgaged property.
Muszę to powiedzieć, otrzymując miesięczne płatności zakredytu, emeryt otrzymuje praktycznie największą, jeśli nie pełną wartość nieruchomości obciążonej hipoteką.

It was in full value of this word the right hand of the housewife for all occasions.
Ona jestem w pełny znaczenie ten słowo prawy ręka gospodyni domowy na wszystek wypadek życie.

does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission under paragraph 3.
o których mowa, lub robi to tylko dla utrzymania pełnej wartości swych inwestycji na podstawie odstępstwa udzielonego przez Komisję zgodnie z ust. 3.

consideration of the product will be exchanged for another, full value, and if this is not possible, for example due to exhausted inventory, the customer will be offered other goods available in our store
uwzględnieniu reklamacji produkt zostanie wymieniony na inny, pełnowartościowy, a jeśli będzie to niemożliwe np. z powodu wyczerpania zapasu magazynowego Klientowi zostaną zaoferowane inne dostępne w naszym sklepie towary

The Chinese producer referred to in recital 31 of the provisional Regulation claimed that the adjustment to normal value made for differences in physical characteristics of the uncertified diskettes sold for export did not reflect the full value of these differences.
Producent chiński określony w motywie 31 rozporządzenia tymczasowego utrzymywał, że dostosowanie wartości normalnej dokonane w przypadku różnicy w właściwościach fizycznych dyskietek nieposiadających certyfikatu sprzedawanych na wywóz nie odzwierciedla pełnej wartości tych różnic.

liable to inheritance tax, meaning that their heirs will not inherit the full value of their estate.
ich majątek stanie się podatnikiem od spadku, co oznacza, że ich spadkobiercy nie odziedziczą pełnej wartości majątku.

In order to obtain the full value of the assets transferred, the purchaser must
Aby nabywca mógł uzyskać pełną wartość przenoszonych aktywów,

notion of legal tender, whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value 4.
która zakłada, że wymiana pieniądza będącego prawnym środkiem płatniczym według jego pełnej wartości należy do zadań publicz nych 4.

The full value of the full-risk items shall be taken into account, 50% of the
Uwzględnia się pełną wartość pozycji pełnego ryzyka, 50% wartości pozycji średniego ryzyka