FULL-ON in Polish translation

Examples of using Full-on in English and their translations into Polish

Style/topic:

I'm in full-on vibe mode right now.

Jestem w pełnym trybie wizji.

You want the full-on disinformation campaign?

Chcesz pełnej kampanii dezinformacyjnej?

No more full-on bouts, but I can't stop training. So… Okay.

Więc… Okej. Nigdy więcej pełnej walki, ale nie przestanę trenować.

She's in full-on withdrawal.

Jest na pełnym głodzie.

Serena recouping in rehab is much less interesting than a full-on slut spiral.

Serena zmartwychwstająca na odwyku jest mniej interesująca od spirali pełnej dziwek.

I'm not talking about full-on sex.

Nie mówię o pełnym seksie.

First the cannon, now full-on military-grade barriers?

Najpierw działo, teraz bariery pełnej militarnej klasy?

We're talking about full-on rats in the attic here, people.

Mówimy tu o strychu pełnym szczurów, ludziska.

Well, actually, I call it full-on zombie mode.

Cóż, faktycznie, nazywam to pełnym trybem zombie.

I don't do full-on procedures in my house.

Nie wykonuję pełnych zabiegów w domu.

Look… if she sinks into a full-on depression, no one's safe.

Jeśli popadnie w pełną depresję, nikt nie będzie bezpieczny.

And a full-on southern-gal makeover.

I pełną metamorfozę w laskę z południa.

A full-on attack only plays to Savage's strengths.

Atak pełną siłą tylko zadziała na jego korzyść.

A full-on invasion.

Pełna inwazja.

I'm talking about full-on chaos-- including getting your Glee on in the stacks.

Mówię o totalnym chaosie, który wrzuci nas na listę.

Full-on delusions.

Pełne urojenia.

From clean tones through to edge-of-breakup sounds and onto full-on saturation lead sounds.

Z czystych dźwięków poprzez dźwięki krawędzi z rozpadu, a na pełne nasycenie prowadzące dźwięki.

You have a full-on pantry up here.

Masz tu pełną spiżarnię.

Well, we have a full-on chain reaction.

Cóż, mamy pełną reakcję łańcuchową.

And he wants to go full-on sewer.

Więc chce zrobić pełną kanalizację.