FUTURE TRENDS in Polish translation

• przyszłych trendów
• przyszłych tendencji
• przyszłe tendencje
• przyszłe trendy
• przyszłościowe trendy

Examples of using Future trends in English and their translations into Polish

seize new opportunities and anticipate and adapt to future trends.
wykorzystywać nowe szanse oraz przewidywać przyszłe tendencje i dostosowywać się do nich.

swift in seizing opportunities and in anticipating and adapting to future trends.
zachowania elastyczności w wykorzystywaniu możliwości i przewidywaniu przyszłych tendencji oraz dostosowywaniu się do nich.

We also use this data for other commercial analysis purposes, and to try to predict future trends that may affect our business.
Używamy również tych danych dla innych celów analizy handlowej i do przewidywania przyszłych trendów, które mogą mieć wpływ na nasz biznes.

current behaviour of a group of people it is possible to predict future trends.
jak zachowuje się grupa ludzi w przeszłości i obecnie, można prognozować przyszłe trendy.

Our advisory councils exist in various industries to give customers there the chance to share their views with us on future trends and requirements.
Nasze komitety doradcze(advisory councils) powstawały w obrębie różnych branż, aby zapewnić klientom możliwość dzielenia się poglądami na temat przyszłych trendów i wymagań.

it's become a spotlight on current and future trends in industrial design.
stał się reflektorem skierowanym na obecne i przyszłe trendy wzornictwa przemysłowego.

interpret market data and forecast future trends.
interpretacji danych rynkowych i prognozowania przyszłych trendów.

Our Cutting-edge information systems fit within our approach to continuous innovation that helps us stay one step ahead of operations and anticipate future trends.
Nasze najnowocześniejsze systemy informatyczne pasują do naszego podejścia opartego na ciągłych innowacjach, które pomagają nam wykraczać poza działalność operacyjną i przewidywać przyszłe trendy.

even the name of origin and to identify future trends.
nawet nazwy pochodzenia i określenia przyszłych trendów.

It is worth noting that there are several conferences to address the challenges facing the food industry and insights on future trends.
Warto zauważyć, że istnieje kilka konferencji poświęconych wyzwaniom stojącym przed przemysłem spożywczym oraz wgląd w przyszłe trendy.

Youngman added“With this in mind, Castrol has listened closely to subsea operators about the implications of current and future trends in the industry.
Youngman dodaje:„Mając to na uwadze, Castrol przysłuchał się uważnie głosom operatorów układów podwodnych dotyczącym konsekwencji aktualnych i przyszłych trendów w branży.

This enables them to invest in additional business applications and prepare for future trends that can help them to compete even better.
Umożliwia to zainwestowanie w dodatkowe obszary biznesowe i przygotowanie do przyszłych trendów, co może zwiększyć konkurencyjność firm.

Participation of Prime Minister Mateusz Morawiecki in the panel on future trends in production.
Udział premiera Mateusza Morawieckiego w panelu dotyczącym przyszłych trendów w produkcji.

On the basis of its integral innovation management, we analysed future trends and developed a comprehensive strategy that prepares you today for the changes of tomorrow.
W oparciu o nasz zintegrowany system zarządzania innowacjami przeanalizowaliśmy nadchodzące trendy i na tej podstawie opracowaliśmy kompleksową koncepcję, która już dziś przygotuje Twój biznes na istotne nadchodzące zmiany.

future of prosperity" for the New Republic,"> accurately anticipating future trends in the economy.
dokladnie przewidujacy przyszle trendy w gospodarce.

the ability to intuit future trends and many years of experience.
zdolność do przewidywania przyszłych trendów oraz wieloletnie doświadczenie.

The Member States concerned shall estimate the future trends over five wine-growing years in average yields per hectare for each yield class referred to in paragraph 2,
Państwa Członkowskie, których to dotyczy, dokonują oceny przyszłych trendów na przestrzeni pięciu lat uprawy winorośli pod względem przeciętnych plonów z hektara dla każdej klasy plonów,

realistic information on future trends and potentials is to be expected.
praktycznych informacji na temat przyszłych tendencji i potencjałów, tym bardziej, że istnieją szczegółowe informacje

Commercial success in the renewables sector continues to hinge on understanding current and anticipating future trends, spotting opportunities as they arise,
Sukces komercyjny w sektorze energetyki odnawialnej nadal zależy od zrozumienia aktualnych i przewidywania przyszłych trendów, dostrzegania szans,

Regular benchmarking exercises will make it possible to continuously monitor compliance with the relevant provisions and to see future trends in the field of diversity,
Regularne przeprowadzanie analiz porównawczych umożliwi stałe monitorowanie zgodności z odpowiednimi przepisami oraz przewidywanie przyszłych tendencji w obszarze różnorodności,