GETTING STUCK in Polish translation

• utknięcie
• utknąć
• ugrzęźnięcia
• utknął
• utknięcia
• uwiązany
• tkwicie
• zaklinowanie się

Examples of using Getting stuck in English and their translations into Polish

The tongue getting stuck, you remember that, on the pole?
Język, który przymarzł, pamiętacie, do słupka?

I ended up getting stuck.
Koniec końców utknąłem tu.

And there's something nice about slides getting stuck.
I jest coś miłego w tym, że slajdy się zacinają.

There's a danger with primary school language teaching of getting stuck at the bottom.
Niebezpieczeństwem nauki języka w szkołach podstawowych jest możliwość utknięcia na samym dole.

The only thing I'm sorry for is getting stuck with you.
Żałuję tylko, że tu z tobą utknęłam.

How did you find us without getting stuck?
Jak ci się udało nas znaleźć i nie ugrząźć?

The sidewheels have bumpers to prevent them getting stuck behind road objects.
Na sidewheels mają zderzaki, aby zapobiec ich grzęzną za obiekty drogowe.

Not stubbing my toes Getting stuck in the sand.
Między palce nie wdziera się piasek.

Losing everyone and getting stuck here?
Straciłaś wszystkich i utknęłaś tutaj?

Don't beat yourself up for getting stuck on your book.
Nie obwiniaj się za zastój w książce.

There's nothing to worry about… except getting stuck on this roof forever. See?
Widzisz? Nie mamy się czym martwić… poza tym, że utknęliśmy na dachu?

I told you, the trap door keeps getting stuck.
Mówiłam Ci, zapadnia się zacięła.

Getting stuck out here all night brought back every horror movie I have ever seen.
Utknięcie tutaj na całą noc przywodzi mi na myśl każdy horror, który kiedykolwiek widziałam.

Getting stuck into a difficult piece of research
Utknięcie w trudnym zadaniu badawczym

Instead of getting stuck in mediocrity, Lion Travel created an innovation-driven culture
Zamiast jednak utknąć w przeciętności, Lion Travel stworzyło innowacyjną kulturę

Without this skill, you risk getting stuck on the same rung of the career ladder
Bez tej umiejętności ryzykujesz utknięcie na tym samym szczeblu drabiny kariery

The main thing is to go on with our lives, without getting stuck in thoughts of the past.
Chodzi przed wszystkim o to, aby dalej żyć i nie utknąć w myślach o przeszłości.

minimising the risk of getting stuck or damaging the truck when you drive over rough terrain.
co minimalizuje niebezpieczeństwo ugrzęźnięcia lub uszkodzenia samochodu ciężarowego przy jeździe po nierównym terenie.

You don't think getting stuck in his trash chute with a piece of fish in your hair looks more strange than not going to a party?
Nie uważasz, że utknięcie w jego zsypie na śmieci z kawałkami ryby we włosach jest dziwniejsze niż nie pójście na imprezę?

Getting stuck in bathtubs and throwing up under their desks at work and farting by mistake in meetings. It, it's true stories about pregnant women.
I puszczanie bąków niechcący na spotkaniach. Są to prawdziwe historie kobiet w ciąży zaklinowanie się w wannie, wymiotowanie pod biurko w pracy.