GIVEN TO US in Polish translation

Examples of using Given to us in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

It was given to us.

Zostało darowane nam.

It is not given to us to write our own roles.

Nie nam dane jest pisać nasze własne role.

And everything we have is here in the land given to us by the Pope of Rome.

I wszystko co mamy jet tutaj nadane nam przez papieża.

Another thought in connection with this command, is given to us as new creatures.

Kolejna myśl związana z tym przykazaniem jest dana nam jako Nowym Stworzeniom.

to lead the life which is given to us naturally.

prowadźmy życie, które zostało nam dane w sposób naturalny.

This is the path to peace given to us by Jesus.

To jest droga do pokoju dana nam przez Jezusa.

they're given to us- in the service of the Church.

są nam nadawane w służbie Kościoła.

Each card is given to us by one small trial scenario in which we have to do little mini-quests.

Każda karta jest nam dany przez jednego małego scenariusza próbny, w którym mamy do czynienia małe mini-zadań.

We didn't actually steal it, it was actually, uh, given to us by a really, really nice older man.

Nie ukradliśmy tego. Dał nam to pewien bardzo miły staruszek.

The Spirit is given to us to help us by doing the work of mortifying as we yield ourselves to be led by Him.

Duch jest nam dany aby pomóc nam w umartwianiu naszego ciała podczas gdy poddajemy się Jego prowadzeniu.

The spirit has been given to us as the Spirit of Christ,

Duch Święty jest nam dany, jako Duch Chrystusa,

Are spiritual gifts given to us when we receive Christ,

Czy wszystkie dary są nam udzielane gdy przyjmujemy Chrystusa,

And the power that God has given to us. to unleash the might We just need the reason.

Którą dał nam Bóg. by uwolnić potęgę i siłę, Potrzebujemy tylko powodu.

Any communication sent or given to us relating to a matter for which we do not already represent you will not be treated as privileged or confidential.

Wszelka komunikacja wysłane lub przekazane nam odnoszące się do spraw, o których nie cenom, nie będą traktowane jako poufne lub uprzywilejowane.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

My musimy zadecydować o tym, co zrobić z czasem, który został nam dany.

The possibility of being deserving before God is also a grace something that is freely given to us.

Włącznie z tym, że możliwość zasługi u Boga także jest łaską czymś, co jest nam udzielane darmowo.

the Priors can detect the new technology, given to us by the Asgard, without the help of the Ori?

kapłani potrafią wyśledzić nową technologię, którą dał nam Asgard, bez pomocy Ori?

The information given to us in the Simfalogic Corporation companies in the interest stored and dealt with

Informacje przekazane nam w Firmy Simfalogic Corporation znajdujÄ ce siÄ w interesie przechowywane

so much of prosperity has been given to us?

Dlaczego nie myślimy skąd tyle miłości, dobrobytu, który został nam dany?

Com, which(videos) probably illustrate, among others, the discreetly inspired and given to us by God fragments of His larger plan in that matter.

Com, które to widea zapewne ilustrują sobą m.in. dyskretnie zainspirowane i nam przekazywane przez Boga fragmenty Jego nadrzędnego planu w owej sprawie.