GONNA KNOW in Polish translation

• wiedział
• dowie się
• będzie wiedział
• domyśli się
• się zorientuje
• będzie znał
• wiedzieć
• wiedziała
• wie
• będą wiedzieć
• będzie wiedzieć
• będą wiedzieli

Examples of using Gonna know in English and their translations into Polish

Who the hell's gonna know, cabrón?
Kto do diabła mógł wiedzieć, zdrajco?

The world's gonna know who you are.
Świat dowie się o was.

nobody's gonna know it!
nikt nie będzie o tym wiedział!

You first! If you tell Miss Patty, everybody in town's gonna know.
Najpierw ty! Jeśli powiesz pannie Patty, to każdy będzie wiedział.

Clemente's gonna know that she's a decoy.
Clemente wie że ona jest przynętą.

Gonna know who I am. When Korra gets here,
Wiedziała kim jestem. Kiedy Korra przybędzie tutaj,

How is this guy gonna know who has our car?- I don't get it?
Nie rozumiem. Jak ten facet może wiedzieć kto ma nasz samochód?

If we go in there, he's gonna know it.
Jeśli tam wejdziemy, to będzie o tym wiedział.

Gonna know what?
Będą wiedzieć co?

She ain't never gonna know who I am.
Nawet nie wie, kim jestem.

She's not even gonna know-- No, I know.
Nawet nie będzie wiedziała…- Ja wiem..

How in the hell a copycat gonna know that detail?
Skąd, cholera, naśladowca miałby to wiedzieć?

Jack, you didn't even… you weren't even gonna know.
Jack, nawet by nie wiedział.

Ain't nobody gonna know where I'm at.
Nikt nie wie, że tu jestem.

And the sad thing is, that baby's gonna know it, too.
A najsmutniejsze, że dziecko też to będzie wiedzieć.

Everyone in town's gonna know by morning.
Jutro rano wszyscy będą wiedzieć.

Most people aren't even gonna know. That's the worst part.
Większość ludzi nawet nie będzie o tym wiedziała.

How are people even gonna know you're on the job.
Że jesteś w pracy, Skąd ludzie będą wiedzieć.

We go in there, he's gonna know it.
Jeśli tam wejdziemy, to będzie o tym wiedział.

If you can't, theark's gonna know something's up.
Jeśli ci się nie uda, będą wiedzieli, że coś nie gra.