GUV in Polish translation

• guv
• szefie
• sefa
• gubernatorku

Examples of using Guv in English and their translations into Polish

I really need to have a word with you, Guv.
Naprawdę muszę z panem porozmawiać, Guv.

It's Halliday.- Guv, where, are you?
Halliday.- Szefie, gdzie pan jest?

I think we have found something. Guv? Yeah?
Sądzę, że coś znaleźliśmy.- Guv?- Tak?

It's Halliday.- Guv, where, are you?
Szefie, gdzie pan jest?- Halliday?

Some beers? Hey, guv.
Piwo? Cześć Guv!

Guv, can I have a word? Benny?
Benny… Szefie, możemy porozmawiać?

Hippy shit! Sorry Guv.
Krowie gówno. Przepraszam, Guv.

Benny? Guv, can I have a word?
Benny… Szefie, możemy porozmawiać?

Guv, there's been another attack,
Szefie, był kolejny atak,

They don't want to lose you, guv.
Nie chcą cię stracić, Szefie.

Well, guv, what do you think of our friend Brannigan?
No, szefie, co pan myśli o naszym przyjacielu Branniganie?

Guv, I think you should see this.
Szefie, powinien pan to zobaczyć.

The guv is on you, proper.
Szef jest na ciebie, prawidłowe.

Guv, we have just.
Szefie, my właśnie.

My guv wants to talk to you.
Mój szef chce z tobą pogadać.

Bloody brilliant, Guv, another childhood memory ruined!
Dobrze pomyślane, szefie, zniszczyć kolejne wspomnienie z dzieciństwa!

The Guv told me to find you.
Szef kazał mi cię znaleźć.

Good night, guv.
Dobranoc, szefie.

My guv needs your help.- Oh.
Mój szef potrzebuje waszej pomocy.

Nothing, guv.
Nic, szefie.