Examples of using Guv in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Guv, we have already done this.
It was three weeks ago, guv.
De var tre veckor sedan, chefen.You're completely wrong about this, guv.
Men nu har du fel, chefen.He wants to talk to you, Guv.
Han vill prata med er, chefen.Hell of a hunch, Guv.
Det var en stark föraning, chefen.Understood? Yes, guv.
Förstått? Ja, chefen.Roger that. It wasn't your fault, guv.
Uppfattat. Inte ditt fel, chefen.Morning, all. Morning, guv.
Godmorgon, allihopa.- Godmorgon, chefen.She probably shouldn't be on this now, guv.
Hon borde nog slippa det här nu, chefen.You're the Guv now.
Guv, he's got a three-inch gash on his head! He's got previous for drinking and driving!
Smart guv! Stop!
Guv, there's three Richard Graingers in the Newcastle area.
Jo, det finns tre Richard Grainger i Newcastleområdet.Guv, are you seriously looking at something apart from suicide?
Guv, can I just say something?
Jo, får jag säga en sak?Guv, you're preaching to the converted here, but… HE SIGHS.
Ja. Du predikar för de redan omvända här, men.I tell you what I do want, guv.
Jag ska säga vad jag vill ha.And an organic soya latte for you, guv.
Ekologisk sojalatte till chefen.Got a call.- Sorry, guv.
Halcyon Hotel, guv.
