HAD CAUGHT in Polish translation

• złapał
• schwytała
• przyłapała
• zaraziła się
• przykuły
• dorwało
• oplątały

Examples of using Had caught in English and their translations into Polish

I thought it was a good opportunity to learn about what had caught my attention.
Myślałem, że to dobra okazja, aby dowiedzieć się o tym, co przykuło moją uwagę.

An additional study looked at the effectiveness of Tygacil in patients who had caught pneumonia in hospital.
W dodatkowym badaniu skoncentrowano się na zbadaniu skuteczności preparatu Tygacil u pacjentów, którzy zarazili się zapaleniem płuc w szpitalu.

Say the Nazis had caught us in'44 do you think we would have got out alive?
Jeśli naziści złapaliby nas w '44, myślicie, że by nas wypuścili?

That“white male stuff” had caught his attention when my literature arrived in the mail.
To, ze"biale meskie rzeczy" zwrócilo na niego uwage, kiedy moja literatura przybyla poczta.

Some had caught on that it was a type of air pocket,
Niektórzy zauważyli, że był to rodzaj ciśnienia powietrza

they would just assume that Jimmy's past had caught up to him.
Oni po prostu założyć, że przeszłość Jimmy'ego dopadł do niego.

that was like a great white bone of a giant beast that had caught on fire in the sky.
które było jak wielka biała kość olbrzymiego zwierzęcia którą chwyciły płomienie na niebie.

The night watchman had caught an employee who was stealing socks-- it was a hosiery mill,
Stróż złapał pracownika, który kradł skarpety- był to zakład wyrobów pończoszniczych, on po prostu cofał ciężarówką do miejsca załadunku towaru

The night watchman had caught an employee who was stealing socks-- it was a hosiery mill,
Stróż złapał pracownika, który kradł skarpety- był to zakład wyrobów pończoszniczych, on po prostu cofał ciężarówką do miejsca załadunku towaru

Raped and robbed them if he had caught the right guy… of everything they own… the guy that terrorized those people,
Gwałcił i okradał ich gdyby złapał właściwego człowieka… W ogóle z tym nie dyskutuję, ale bądźmy tu szczerzy:

By the time she had caught the flamingo and brought it back,
W tym czasie miała złapał flamingów i przywiózł go z powrotem, ma większego znaczenia," myśli Alice", jak wszystkie łuki zostaną usunięte z tej strony ziemi.">

you knew that Cosmo had caught the incident, and you knew he was a guitar nut.
to Cosmo wyłapał zdarzenie i że jest gitarowym świrem.

Nu'aym had caught their attention and proceeded to tell Abu Sufyan
Nu'aym złapał ich uwagę i zaczął mówić Abu Sufyan

Dialo has caught one, but there's no time for politeness.
Dialo jedną złapał, ale tu nie ma miejsca na uprzejmości.

They must have caught her before she got to the station.
Pewnie ją złapali, zanim dotarła na dworzec.

Tom has caught Jerry stealing a block of cheese from the fridge.
Tomek złapał Jerry kradzież blok sera z lodówki.

They have caught the Greenland shark they were hoping for.
Złapali to, co chcieli- rekina polarnego.

Warlock's Octan has caught his prey, autumn 2006.
Warlock's Octan złapał swoja przynętę, jesień 2006.

Harry Potter has caught the Snitch!
Harry Potter złapał znicz!

Maybe they have caught him?
Może oni go złapali?