HAD CAUGHT in Danish translation

• havde fanget
• havde fået
• havde taget
• har fanget
• havde set

Examples of using Had caught in English and their translations into Danish

Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Gregor havde ligget stille hele tiden i stedet, hvor lejere havde fanget ham.

On January 11, 2017 we got this beautiful 7 mm large Eurydema oleracea which Arnhold Olsen had caught a few days earlier.
Januar 2017 fik vi denne flotte 7 mm store kåltæge, som Arnhold Olsen havde fanget nogle dage forinden.

If I had caught him in the act. Mr. Son. I would have killed Pal-kye.
Hvis jeg havde grebet ham på fersk gerning. Jeg ville have dræbt Pal-kye, Hr. Son.

You're sorry? If we had caught this earlier, then we might have other options,
Hvis vi havde opdaget det før havde vi måske haft en chance men kræften har spredt sig

On the second hunt, Sefu had set up his net in front of the other nets and in this way had caught the first game that the drivers had scared up.
Under den anden jagt havde Sefu placeret sit net foran de andres, og på den måde fanget det første vildt, som klapperne havde opskræmt.

Company E arrived at Binu about the same time and reported that they had caught a Japanese company crossing a river in the open
E-kompagniet ankom til Binu omkring samtidig og meddelte, at de havde fanget et japansk kompagni i færd med at krydse en flod og havde dræbt mange

hided the rest in a"krónna"(a place for hiding caught birds, if one had caught so many, that it was impossible to carry them home in one carry t. r.)
lunder til en byrde, gemte resten i en"krónna"(et gemmested for fangne fugle, hvis man havde fået så mange, at man ikke kunne bære dem alle sammen hjem på en gang o.a.)

and here and there they had caught at each other or at a far-reaching branch
hist og her, de havde fanget på hinanden eller på en vidtrækkende gren

I and two of my friends around the same age had caught a ride to the mall to goof around and watch a movie“Prince of Darkness”,
Jeg og to af mine venner omkring samme alder havde fanget en tur til mall at begå en fejl rundt

which makes it very likely that they had caught fish with nets.
hvilket gør det meget sandsynligt at man har fanget fisk med net.

Would understand that once we had caught their message across the gulf of space,
Vil med det samme forstå, at vi opfangede deres budskab gennem rummet Marsboere,

By the time she had caught the flamingo and brought it back,
Da det endelig lykkedes hende at fange flamingoen og bære den tilbage,

Then with the help of his friends and all those whom Cronus had caught in Tartarus, Zeus was able to destroy his dad
Så med hjælp fra hans venner og alle dem, som Cronus var fanget i Tartaros, var Zeus i stand til at ødelægge hans far

he told me that my webcam had caught the impact.
som gjorde mig opmærksom på, at mit webcam havde fanget det.

hided the rest in a"krónna"(a place for hiding caught birds, if one had caught so many, that it was impossible to carry them home in one carry t. r.)
Jeg bandt hundrede lunder til en byrde, gemte resten i en"krónna"(et gemmested for fangne fugle, hvis man havde fået så mange, at man ikke kunne

She could see the tops of trees above the wall, and when she stood still she saw a bird with a bright red breast sitting on the topmost branch of one of them, and suddenly he burst into his winter song-- almost as if he had caught sight of her and was calling to her.
Hun kunne se toppen af træerne over muren, og da hun stod hun så en fugl med et højrødt bryst sidder på den øverste gren af en af dem, og han pludselig brast i sin vinter sang- næsten som om han havde fået øje på hende og ringede til hende.

he told me that my webcam had caught the impact For additional information see stjerneskud.
som gjorde mig opmærksom på, at mit webcam havde fanget det For yderligere oplysinger- se stjerneskud.

By the time she had caught the flamingo and brought it back,
Da det endelig lykkedes hende at fange flamingoen og bære den tilbage, at snakke lidt mere med sin ven.">

A particular object has caught his eye.
En bestemt genstand har fanget hans blik.

I wish I would have caught them leaving.
Bare jeg havde fanget dem på vej væk.