HAD GIVEN ME in Polish translation

• dał mi
• dawała mi
• dała mi
• dal mi
• dało mi
• postawił mi
• powierzył mi
• obdarzył mnie

Examples of using Had given me in English and their translations into Polish

So I went to the address the man had given me.
Więc poszłam pod adres, który dał mi mężczyzna.

A pendant Diego had given me.
Był to wisiorek, który dał mi Diego.

I told myself that God had given me another chance.
Powiedziałem sobie, że Bóg dał mi kolejną szansę.

My mothers had given me a gift, and it was mine to pass on.
Moje matki dały mi ten dar,/a moim zadaniem było przekazać go dalej.

But because he had given me the permission to do this.
Ale ponieważ on mi dał pozwolenie na to.

Fortunately, the producers had given me a Romanian phrasebook.
Na szczęście, producenci dali mi słownik Angielsko-Rumuński.

My sweet Penelope and the gods had given me a son.
Moja słodka Penelopa i bogowie/dali mi syna.

I thanked them for the years of wisdom they had given me.
Podziękowałem ich dla lat mądrości oni dali mnie.

The girls had given me hope.
Szczególnie Seraphita Dumouchel. Dziewczynki dały mi nadzieję.

I wish my mother had given me lube when I was your age.
Szkoda, że moja mama nie dała mi tego, gdy byłam w twoim wieku.

If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.
Jeśli ktoś dałby mi wtedy tę radę,/wszystko potoczyłoby się inaczej.

I wish God had given me such a father.
Żałuję, że Bóg nie dał mi takiego ojca.

The girls had given me hope, especially Seraphita Dumouchel.
Dziewczynki przywróciły mi nadzieję, szczególnie Seraphita Dumouchel.

I wish somebody had given me a little advice when Arthur died.
Chciałabym, by ktoś udzielił mi rady po śmierci Arthura.

If she had given me her number and said,"Call me," I would remember.
Jeśli to mi dałaby swój numer i powiedziała"Zadzwoń", zapamiętałbym.

His performance had given me a bad jolt.
Jego występ wgrał mi bad tripa.

Before I left, my mum had given me a small Bible,
Przed moim wyjazdem mama podarowała mi małą Biblię,

Riley had given me fairly detailed instructions, the rest was up to me..
Riley udzielił mi całkiem/ szczegółowych instrukcji,/reszta zależała już tylko ode mnie..

Everything would have been different. If life had given me someone like you.
Gdyby życie dałoby mi kogoś takiego jak ty, wszystko potoczyłoby się inaczej.

His performance had given me a bad jolt.
Jego show dałmi złego kopa.