HAD SUFFERED in Polish translation

• cierpiał
• poniósł
• doznał
• cierpiała
• doznała
• ponieśli

Examples of using Had suffered in English and their translations into Polish

Each of them had suffered most.
Każdy z nich najbardziej ucierpiał.

You yourself had suffered from him!
Sam pan od niego wiele wycierpiał.

I would make you suffer tenfold for what I had suffered.
Byś cierpiała, jak ja cierpiałem.

Mr. Richards had suffered, uh, at least 20 distinct bone fractures, but none of them in this region.
pan Richards cierpiał, uh, na co najmniej 20 wyraźnych złamań kości, ale żadne z nich w tym rejonie.

even in cases where the recipient actually had suffered damage as a result of these natural disasters,
nawet jeżeli beneficjent pomocy faktycznie poniósł straty na skutek wspomnianych klęsk,

Just before the occurrence of these symptoms, the patient had suffered from an upper respiratory tract infection accompanied by purulent nasal discharge
Przed wystąpieniem powyższych objawów pacjent cierpiał na infekcję górnych dróg oddechowych z towarzyszącą ropną wydzieliną z nosa

Later that month, it was reported that Rotundo had suffered a lacerated kidney,
Właśnie w tamtym miesiącu stwierdzono, że Rotundo doznał uszkodzenia nerki

If a people had suffered from chickenpox in the past,
Jeśli lud cierpiał wietrznej w przeszłości,

each Koraysh tribe had suffered loss of life
każdy Koraysh plemię poniósł straty w ludziach

Eons ago, Kzanol's spaceship had suffered a catastrophic failure;
Eony temu statek Kzanola doznał katastrofalnej awarii:

With an enlarged spleen and from that moment on he became rapidly worse. For years my father had suffered.
Ojciec już od dawna cierpiał z powodu powiększenia śledziony, wtedy jego stan nagle się pogorszył.

on one program they interviewed families who had suffered due to the problem of asbestos.
na jednym programie ich wywiad rodzin, które poniósł w związku z problemem azbestu.

Then a woman who had suffered from a severe bleeding for twelve years came up from behind
Wtem jakaś kobieta, która dwanaście lat cierpiała na krwotok, podeszła z tyłu

He found that root canal fragments from a person who had suffered a heart attack,
Odkrył, że fragmenty pobrane od człowieka, który doznał ataku serca,

was whether your father had suffered.
tylko"Czy cierpiał?

In the Provisional Regulation it was concluded that the Community industry had suffered material injury during the IP.
W tymczasowym rozporządzeniu zawarto stwierdzenie, że w okresie objętym badaniem przemysł wspólnotowy poniósł szkodę majątkową.

On September 8 it was revealed that Ailee had suffered a foot injury while filming for her music video the day before.
Września ujawniono, że Ailee doznała urazu stopy podczas kręcenia jej teledysku dzień wcześniej.

It is said that Anno, the director, had suffered from depression prior to the series creation
Mówi się, że Anno, reżyser, cierpiała na depresję przed stworzeniem serii

He was his most beloved friend, and had suffered unjustly in prison for the sake of truth.
Był jego najbardziej ukochany przyjaciel, i cierpiał niesłusznie w więzieniu w imię prawdy.

reported that the aircraft had suffered multiple malfunctions in its navigation systems
że samolot doznał wielu awarii w systemach nawigacyjnych