HAD SUFFERED in Czech translation

• utrpěl
• trpěli
• utrpěla
• utrpěli
• trpělo
• postihly

Examples of using Had suffered in English and their translations into Czech

Both in combat and on the home front. Those that survived had suffered terribly during the conflict.
Kteří přežili, v průběhu konfliktu hrozivě trpěli, v boji i na domácí frontě.

If you had suffered such loss, is there anything you can imagine making it right?
Kdybyste takovou ztrátu utrpěl vy, dokázal byste si představit něco, čím by se to dalo napravit?

Now, how could a city that had suffered so much place its faith in someone so responsible for its suffering?
A teď, jak by mohlo město, které tak moc trpělo, vložit důvěru do někoho, kdo je za to odpovědný?

These Cambodians… had suffered genocide, starvation,
Trpěli v uprchlických táborech,

We did discuss the string of operational losses the Agency had suffered at that point, so we decided to keep the circle small.
Udělali jsme diskutovali o řetězec provozních ztrát Agentura utrpěl na tom místě, Tak jsme se rozhodli udržet kruh malý.

Just another in a line of tragedies that Elise Vogelsong had suffered in her life, and Curtis would inherit everything.
Jen další z tragédií, které Elisu Vogelsongovou v životě postihly. A Curtis by po ní zdědil úplně všechno.

my father had suffered a stroke… and I would seen what it does.
kdy můj táta utrpěl mrtvici… a já viděl co to dělá.

These Cambodians had suffered genocide, starvation, relatives murdered before
Ti Kambodžané prožili genocidu, hlad, před očima jim vraždili příbuzné, trpěli v uprchlických táborech,

These Cambodians… had suffered genocide, starvation, relatives murdered before their eyes… years in refugee camps, harrowing boat trips to the West.
Vraždili jim příbuzné před očima… Roky v uprchlickém táboře a útěk lodí na západ. Debora byla tím úkolem zastrašena, tihle Kambodžané trpěli genocidou.

And the following day… were you informed that the man in question… Yes. had suffered a fractured skull?
Dozvěděla jste se den poté, že jmenovaný muž utrpěl frakturu lebky?

The General Ravenscroft put it about that his wife had suffered a nervous collapse.
Generál Ravenscroft dal vědět o tom, že jeho manželka utrpěla nervový kolaps,

years in refugee camps, These Cambodians had suffered genocide, starvation,
před očima jim vraždili příbuzné, trpěli v uprchlických táborech,

And the folowing day… were you informed that the man in question… Yes. had suffered a fractured skul?
Dozvěděla jste se den poté, že jmenovaný muž Ano. utrpěl frakturu lebky?

However, as the number of sessions increased transformation was also seen on the side of participants who had suffered emotional trauma at the loss of their family members.
Nicméně, jak se zvyšoval počet sezení, začala být vidět změna i na druhé straně. Tedy u účastníků, kteří utrpěli citové trauma ze ztráty rodinného příslušníka.

I won't let it get to me. At the question if his image had suffered from the accusations of the relatively unknown Toon Visser, he said.
Po obviněních od relativně neznámého Toona Vissera, odpověděl: Na otázku, zda jeho image utrpěla.

Had suffered a fractured skull? were you informed that the man in question… Yes. And the following day?
Dozvěděla jste se den poté, že jmenovaný muž utrpěl frakturu lebky?

Mabbie Burlingham whom Anna Freud had analyzed in the early 1930s had suffered personal breakdowns
Mabb Burlingham, jejichž Anna Freud analyzovala na začátku 30-tých let trpěli osobními zhroucení

Despite the losses his men had suffered at Plei Me.
které jeho muži utrpěli v Plei Me.

Were you informed that the man in question… Yes. had suffered a fractured skull? And the following day?
Dozvěděla jste se den poté, že jmenovaný muž utrpěl frakturu lebky?

Despite the losses his men had suffered at Plei Me, the North Vietnamese commander, General Chu Huy Man, with the Americans. was eager for another confrontation.
Dychtil severovietnamský velitel, generál Chu Huy Man, po další konfrontaci s Američany. Navzdory ztrátám, které jeho muži utrpěli v Plei Me.