HAS A TENDENCY in Polish translation

• ma tendencję
• ma skłonność
• ma skłonności
• ma tendencje

Examples of using Has a tendency in English and their translations into Polish

Because my number has a tendency to get into the wrong hands.
Mój numer miał tendencję do wpadania w niepowołane ręce.

If there's anyone here who has a tendency To pursue private agendas, it's you.
Jeżeli ktokolwiek tutaj miałby tendencję ścigać prywatny plan zajęć, to ty.

It has a tendency to make me withdraw into myself.
To była skłonność do wycofanie się z siebie.

Mr. Wong has a tendency to take them away and use them on their owners.
I użyć jej na właścicielu. Pan Wong ma skłonność by ją zabierać.

Mr. wong has a tendency to take them away.
Pan Wong ma skłonność by ją zabierać.

Yeah, but drunk Freya has a tendency to do stupid things she regrets the next day.
Tak, ale pijana Freya ma tendencję do robienia głupich rzeczy, których żałuje następnego dnia.

If a person already has a tendency to produce stones that improve filtration processes will be conducive to their dissolution
Jeżeli człowiek już ma skłonność do wytwarzania kamieni, to usprawnienie procesów filtracyjnych będzie sprzyjało ich rozpuszczaniu

Normal to notice, has a tendency of paying off. but it, uh,
Ale to, uh, normalny do zauważenia, ma tendencję do spłaty. Zauważa,

An inadequate consumption of fluids, specifically water, has a tendency to make feces more challenging to pass.
Niewystarczające zużycia płynów, zwłaszcza wody, ma skłonność do kał trudniejsze do przejścia.

ol' Billy has a tendency to really dig in.
robi się swój umysł na coś, stare"Billy ma tendencję naprawdę kopać w.

And Larry has a tendency to live vicariously through his students which I find rather pathetic.
I ma tendencje do podchodzenia do studentów bardziej pośrednio co ja uważam za zachowanie żałosne.

Hence, it will be a better choice(together with the Texas Instruments PCM5102 DAC chip) if your system has a tendency to sounding slightly dry or bright.
Dlatego jeśli system ma tendencje do osuszania sygnału, albo rozjaśniania, wówczas będzie to lepszy wybór wraz z przetwornikiem Texas Instruments PCM5102.

Grudgingly? Mark has a tendency to tell them to have sex with themselves… Yeah.
Żeby się pieprzyli… Z bólem? kiedy kwestionują jego decyzje. Tak, Mark ma tendencje, do mówienia im.

the Water Goat has a tendency to choose first what reassures him
oportunistyczne Koza Wody mają tendencję do wybierania najpierw,

Unrefined hair has a tendency to end up being totally dry
Niewybredny włosy mają tendencję do końca się jest całkowicie suchy,

carbon monoxide which has a tendency to collect in muscle tissue.
tlenek węgla, które mają tendencje do zbierania się w tkankach mięśniowych.

However, this report by Mrs Keller sometimes has a tendency to be either excessive or vague in its wording.
Jednakże przedmiotowe sprawozdanie pani poseł Keller czasami wykazuje tendencję do nadmiernej lub niedostatecznej precyzji sformułowań.

Daddy just has a tendency to pop up and make sure we don't need anything.
Tatuś ma taką skłonność, by wyskakiwać i upewniać się czy nic nam nie trzeba.

my hair has a tendency to explode in ways that some might find horrifying, and.
moje włosy mają tendencję do puszenia się w sposób, który można uznać za straszny i.

I regret that the Commission has a tendency to evolve into a conglomerate of commissioners,
Ubolewam, że Komisja ma tendencję do przekształcania się w konglomerat komisarzy,