HAS A TENDENCY in Czech translation

• má tendenci
• má sklon
• má tendence
• mají tendenci

Examples of using Has a tendency in English and their translations into Czech

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity
Psychologie mě naučila, že lidská mysl má tendenci projevit strach z odloučení formou lehkomyslnosti

food in corners has a tendency to overcook.
potraviny v rozích mají tendenci se.

I regret that the Commission has a tendency to evolve into a conglomerate of commissioners, free to act as they please.
Mrzí mne, že Komise má tendenci vyvíjet se do podoby nesourodého uskupení komisařů, z nichž každý má volnost v tom.

However, flushing the instrument is recommended from time to time if the tank product is contaminated or has a tendency to form deposits.
Je-li ovšem měřená kapalina znečištěna nebo má tendenci k vytváření usazenin, doporučuje se občasné propláchnutí přístroje.

I know your moral compass has a tendency to veer off course…
Vím, že tvůj morální kompas má tendenci vybočovat ze směru,

In addition to the risk of accident, freight traffic, which has a tendency to break down, is untenable from the point of view of congestion,
Mimo rizika nehody je nákladní doprava, která má tendenci zkolabovat, neudržitelná z hlediska přetížení dopravy,

Not that long ago for an overdose. I know your daughter has a tendency to borrow stuff,
Vím, že vaše dcera má tendenci si půjčovat věci

I know your daughter has a tendency to borrow stuff,
Vím, že vaše dcera má tendenci si půjčovat věci

And I also know that she was admitted to hospital not that long ago for an overdose. I know your daughter has a tendency to"borrow" stuff.
Vím, že vaše dcera má tendenci si půjčovat věci a že nedávno byla kvůli předávkování přijata do nemocnice.

become familiar with the new experiments of the force of gravity as we all know has a tendency to go low.
seznámit se s novými experimenty gravitační síly, jak všichni víme, má tendenci jít nízká.

the spine is frozen in a vertical position and has a tendency to curve backwards.
páteř ztuhla ve vertikální poloze a má tendenci se prohnout dozadu.

history has a tendency to repeat itself.
historie má tendenci se opakovat.

And Larry has a tendency to live vicariously through his students which I find rather pathetic.
A Larry má sklony žít nepřímo skrz své studenty, což mi přijde dost ubohé.

My time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.
Můj pobyt na Zemi mi pomohl uvědomit si, že otec má sklony reagovat přehnaně.

Precisely. So far, the only person that has a tendency to"drop by" is Chief O'Brien.
Přesně tak. Zatím jediným kdo má sklony se u mě„stavovat“ je náčelník O'Brien.

All I said was the guy has a tendency to miss a lot of appointments.
Jediný co jsem řekl, bylo to, že je to chlap, co má ve zvyku meškat hodně jeho schůzek.

Yellow absinthe- is usually natural colored because natural dye from chlorophyll has a tendency to lose its color
Žlutý absint- je obvykle přírodní barvy, protože přírodní barvivo z chlorofylu má tendenci ztratit svou barvu

that Karen has a tendency to marry low,
že Karen má tendenci k tomu brát si nuzáky,

His work represents an unpleasant aspect of pointing out the fact that our brain has a tendency to force out negative things due to which it loses the ability to anticipate the consequences of mistakes, which he presents in every one of his works with gentle and somewhat bitter humour.
Na jeho pracích je pro všechny nepříjemné to, že náš mozek má tendence k vytěsňování negativních věcí a tím ztrácí schopnost předjímání důsledků chyb, které s jemným a někdy břitkým humorem v každém díle předkládá.

While there, I will meet with Kristos Matthias, a Greek munitions contact he's the only one who can readily supply us who has a tendency to put his thumb on the scale, with the charges needed to blow the elevator. but on short notice.
Ale on jediný nám dokáže dodat nálože Sejdu se tam s Kristosem Matthiasem, řeckým expertem přes munici, který má tendenci.