HAVE PROVED in Polish translation

• okazały się
• udowodnili
• dowiodły
• dowiedli
• udowodniły
• wykazały
• okazują się
• potwierdzonej
• potwierdzają
• udowodniono

Examples of using Have proved in English and their translations into Polish

his entire cabinet have proved that it is possible.
cały jego gabinet udowodnili, że jest to możliwe.

They concern innovative techniques as well as policy measures which have proved to be successful.
Dotyczą one technik innowacyjnych jak również środków polityki, które okazały się skuteczne.

because scientists have proved otherwise.
ponieważ naukowcy udowodnili, że jest inaczej.

However, their recent season of monthly events'Uniqlo Tate Lates' have proved wildly popular.
Jednak, ich ostatni sezon comiesięcznych wydarzeń"Uniqlo Tate Lates" okazały się szalenie popularny.

Don't push it. Morgana's plans have proved fruitful.
Nie przeginaj. Plany Morgany okazały się owocne.

Morgana's plans have proved fruitful.- Don't push it.
Nie przeginaj. Plany Morgany okazały się owocne.

Except all the rumours have proved to be true.
Tylko że wszystkie pogłoski okazały się prawdziwe.

JDC have proved that they are the champions.
JDC dowiódł, że jest mistrzem.

The humans have proved more resilient than we thought.
Ludzie okazali się bardziej wytrzymali, niż sądziliśmy.

Specialists have proved that the enzymes contained inin the saliva of leeches, have unique healing properties.
Eksperci wykazali, że enzymy zawarte ww ślinie pijawek mają unikalne właściwości lecznicze.

Ritings as we have proved in the first part of this book with irre.
Ritings jak okazało się w pierwszej części książki z nieza.

You have proved your point.
Dowiodła pani swoich racji.

And defeated the plans of Admiral Kirk. You have proved your superior intellect.
Dowiódł pan swojej wyższości intelektualnej i pokrzyżował pan plany admirała Kirka.

You have proved your superior intellect
Dowiódł pan swojej wyższości intelektualnej

If you help me, I promise once I have proved my theories.
Jak tylko dowiodę moich teorii. że pozbędę się tej istoty, Jeśli mi pomożesz, obiecuję.

Unfortunately, not all among the'convert' Jews have proved faithful to their mission.
Niestety, nie wszyscy spośród"przechrzczonych" Żydów okazali się wierni swojej misji.

You have proved that amply by now.
Już pan tego dowiódł.

If so, it must have proved that I'm innocent.
Jeśli tak, musiało to dowieść, że jestem niewinny.

It was Charles Darwin's profound insights that have proved to be true.
To Charles Darwin gruntownie i wnikliwie dowiódł swojej prawdy.

Mr Reinfeldt, you have proved there are no easy answers to difficult questions.
Panie premierze! Udowodnił pan, że na trudne pytania nie ma łatwych odpowiedzi.