HAVE PROVED in Russian translation

• доказали
• оказались
• показали
• подтвердили
• зарекомендовали себя
• продемонстрировали
• доказал
• оказалось
• доказала
• доказывают
• оказалась
• оказываются
• подтверждают
• показывают
• показал
• показывает
• подтверждает

Examples of using Have proved in English and their translations into Russian

You have proved the conceit possible.
Ты доказала, что это возможно.

Transboundary assessments according to the Convention have proved worthwhile.
Проведение трансграничных оценок в контексте Конвенции оказалось стоящим делом.

Others have proved it is possible.
Другие доказали, можно.

Earlier efforts to reform it have proved unsuccessful.
Все предпринимавшиеся ранее попытки реформировать его оказались безуспешными.

The results of the investigation have proved that none of the cases ever took place;
Результаты проведенных расследований доказывают, что ни одно из этих событий не имело места;

You have proved your loyalty.
Ты доказал свою преданность.

All you have proved is that you belong in the Temple of Gaia.
Ты доказала, что твое место- в Храме Геи.

All this has affected the fact that we have proved to the second place.
Все это повлияло на то, что у нас оказалось второе место.

You have proved that you can do it.
Вы доказали, что вы можете сделать это.

Yet existing staff retention incentives have proved insufficient.
Вместе с тем нынешние стимулы для удержания персонала оказались недостаточными.

I have proved him to be innocent.
Я доказал, что он невиновен.

In that regard, the activities of the International Space University have proved to be successful.
В этой связи успешной оказалась деятельность Международного космического университета.

You have proved them all wrong.
Ты доказала, что они ошибались.

I fear that recent examples have proved otherwise.
Думаю, что примеры недавних событий доказывают обратное.

We have proved we can solve the most complicated tasks.
Мы доказали, что умеем решать самые сложные задачи.

However, numerous other conflicts have proved very difficult to solve.
Однако прочие многочисленные конфликты оказались весьма трудноразрешимыми.

Global events have proved the comprehensive and international nature of threats to international peace and security.
Мировые события подтверждают комплексный и международный характер угроз международному миру и безопасности.

Erie would have proved your point.
Эри бы доказал твою точку зрения.

You have proved unworthy of them.
Ты оказалась недостойна ее.

Youth have proved their capacity to implement sustainable forest management with true impact.
Молодежь убедительно доказала свои возможности в обеспечении рационального лесопользования.