HAVE PUBLISHED in Polish translation

• opublikowały
• opublikowane
• opublikowali
• opublikowało
• opublikował

Examples of using Have published in English and their translations into Polish

Fortunately, we are learning the truth as many scholars have published works depicting the exact opposite.
Na szczęście, uczymy się prawdy jak wielu uczonych opublikowane prace przedstawiające dokładnie odwrotnie.

K Selekt Personnel Advisory Services have published brochure describing results of SWOT analysis for Polish job market
K Selekt Centrum Doradztwa Personalnego opublikowały materiał prezentujący wyniki analizy SWOT dla polskiego rynku pracy

Academics, financial analysts and policy-makers have published many papers on the idea of Eurobonds Stability Bonds.
Pracownicy naukowi, analitycy finansowi i politycy opublikowali wiele dokumentów na temat idei obligacji strefy euro obligacji stabilnościowych.

Only those universities that over the last five years have published at least one thousand articles in indexed journals in the international Scopus database are included in the ranking.
W rankingu uczestniczą wyłącznie uczelnie, które w ciągu pięciu ostatnich lat opublikowały przynajmniej tysiąc artykułów w czasopismach indeksowanych w międzynarodowej bazie Scopus.

The Keith Heritage Group have published a number of maps that lead visitors on walking tours through the town
Towarzystwo Dziedzictwa Keith(The Keith Heritage Group) opublikowało wiele map, przeznaczonych dla turystów,

The KAIST faculty and students have published many papers in various globally-respected journals such as Nature and Science.
Wydział KAIST a uczniowie opublikowali wiele artykułów w różnych globalnie szanowanych czasopismach jak Nature and Science.

the European institutions have published numerous documents criticising this state of affairs.
sytuacja się radykalnie zmieniła, a instytucje europejskie opublikowały wiele dokumentów krytycznych na ten temat.

The association and its members have published an informative brochure that is available as PDF.
Stowarzyszenie i jego członkowie opublikowali także broszurę informacyjną, która jest dostępna w formacie PDF.

The Content Marketing Institute, together with MarketingProfs, have published the annual research of this largest
Jak co roku Content Marketing Institute opublikował wspólnie z MarketingProfs badania tego największego

NPL have published there scheduled maintenance for 2010 where the signal will be temporarily taken off-air.
NPL opublikowało tam zaplanowaną konserwację dla 2010, w której sygnał będzie tymczasowo zdejmowany z powietrza.

This time limit may be shortened to 36 days where contracting entities have published a notice in accordance with Article 22 1.
Termin ten może zostać skrócony do 36 dni, jeżeli podmioty zamawiające opublikowały ogłoszenie zgodnie z art. 22 ust. 1.

The department's employees have published more than 160 scientific papers in journals indexed in Journal Citation Reports.
Pracownicy Zakładu w ostatnim dziesięcioleciu opublikowali ponad 160 prac w czasopismach indeksowanych w Journal Citation Reports.

It is speculated that Cervantes himself would not have published the second part if it wasn't for this phony sequel.
Spekuluje się, że Cervantes nie opublikował drugiej części, gdyby nie ten fałszywy sequel.

several Member States have published a consolidated version of the Treaty.
kilka państw członkowskich opublikowało wersje skonsolidowane Traktatu.

the problem is that neither the fire service nor the police have published the official report.
problem polega na tym, że ani straż pożarna, ani policja nie opublikowały oficjalnego raportu.

Since the introduction in January 1981, we have published 40 issues of Structure together with a number of special editions and reprints about materialography.
Od wprowadzenia w Styczniu roku 1981 opublikowali¶my 40 wydañ Structure wraz z wieloma specjalnymi edycjami oraz przedrukami.

Erlang Solutions have published a new version of esl-erlang package with the newest Erlang/OTP 20.0.
jakiś czas temu Erlang Solutions opublikował nową wersję pakietu esl-erlang z najnowszym Erlang/ OTP 20.

Raze Gole Sorkh have published translations of Farhadi's speech(or excerpts) in Persian.
Raze Gole Sorkh, opublikowało tłumaczenia mowy Farhadiego(lub jej fragmentów) w języku perskim.

Reporters Without Borders have published an open letter to the Free Syrian Army
Reporterzy Bez Granic opublikowali list otwarty do Wolnej Armii Syrii

Mr. Qiu Yacai also have published many novels, and had ever won several literary awards such as the“Wu Shu Stream Literature Prize” and so on.
Pan Qiu Yacai również Opublikował wiele powieści, i nigdy nie zdobył kilka nagród literackich, takich jak"Wu Shu Stream Literatury Prize" i tak dalej.