HAVING NOTHING in Polish translation

• nie mając nic
• nie mający niczego
• nie mam nic
• nie ma nic
• nie mieć nic

Examples of using Having nothing in English and their translations into Polish

Having nothing to write on he sketched his thoughts on a misprinted page of the New York Times and then signed and dated it.
Nie mając na czym zapisać swoich myśli wykonał szkic obwodu z pętlą ujemnego sprzężenia zwrotnego na niewłaściwie wydrukowanej stronie gazety The New York Times, odnotował datę i podpisał się.

so, having nothing to lose, I'm turning the tables on those folks
wiec nie majac nic do stracenia, zwracam stoliki na tych ludzi

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them.
A w oneż dni, gdy nader wielki lud był, a nie mieli, co by jedli, zwoławszy Jezus uczniów swoich, rzekł im.

So a multitude of persons, having nothing to sell but their labor,
Tak wiec mnóstwo osób, które nie mialy nic do sprzedania, ale ich praca,

miss isringhausen, having nothing to do with the way people live.
panno Isringhausen, nie mającym nic wspólnego z tym, jak naprawdę żyją ludzie.

so it's $40 less than having nothing.
to jest 40 dolarów mniej niż posiadanie zera.

So I offer a little bit of extra time in the open air-- and having nothing to do, Everybody is complaining about the loss of these cheese jobs.
Wszyscy narzekają, że bez pracy przy serach więc proponuję zajęcia na świeżym powietrzu… nie mają co robić.

To complain about having nothing to do. The day will come where you won't be able.
Przyjdzie dzień w którym nie będziecie mogli narzekać na to, że nie macie nic do roboty.

Is not the stabilizing force we need around here. But I do know that soldiers losing families and having nothing to go home to.
Nie są czynnikiem stabilizującym tutejszą sytuację. Ale żołnierze, którzy tracą rodziny, i nie mają do czego wracać.

people can end up spending alarmingly large sums of money with such firms and having nothing to show for it.
ludzie mogą w końcu wydawać niepokojąco duże sumy pieniędzy z takimi firmami i nie mając nic do pokazania.

On one side many are leading luxurious, extravagant lives having nothing to do with religion,
Z jednej strony mamy życie w luksusie i ekstrawaganckie, które nie ma nic wspólnego z religią,

is a promise far off in the future, having nothing to do with the present.
nawet wasze życie jest obietnicą, która dotyczy jednak przyszłości i nie ma nic wspólnego z teraźniejszością.

were just charlatans who made money through their words, while having nothing to say about real life.
dla których nauka była tylko źródłem utrzymania, podczas gdy o prawdziwym życiu nie mieli nic do powiedzenia.

Hence, the rhetoric of the existence of a single civilization of the“West” is an artificial creation, having nothing to do with the political philosophy
Stąd retoryka o istnieniu jednolitej cywilizacji„Zachodu” jest konstrukcją sztuczną, nieposiadająca nic wspólnego z filozofią polityczną

The prince having nothing in Christ suggests a reference to Daniel 9:26:“And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off,
Książę nie mający niczego w Chrystusie sugeruje odniesienie do Daniela 9:26:“A po sześćdziesięciu dwóch tygodniach Mesjasz zostanie zgładzony

propagated by a permanent organization of secret conspirators in all lands, and having nothing whatever to do with remedying oppression
ambicji, propagownych przez stałą organizację tajnych konspiratorów we wszystkich krajach; nie mającej nic wspólnego ze zniesieniem ucisku

I had nothing to do with his death!
Ja nie mam nic wspólnego z jego śmiercią!

my people had nothing to do with this attack.
moi ludzie nie mieli nic wspólnego z tym atakiem.

No, no. This has nothing to do with my work.
To nie ma nic wspólnego z moją pracą.

That had nothing to do with me.
Oni nie mieli nic wspólnego ze mną.