HAVING PLAYED in Polish translation

• grał
• rozegraniu
• po zagraniu
• zagrał
• rozegrał
• grając
• rozegrania
• odgrywanie

Examples of using Having played in English and their translations into Polish

After having played several local shows,
Po zagraniu kilkunastu koncertów,

It swells up after games and it normally takes seven days to recover but having played on Monday night he's had less time than usual.
Ono(kolano) puchnie i zazwyczaj potrzeba siedmiu dni, by je zregenerować, ale przez mecz w poniedziałek ma mniej czasu.

provided they have some dark precedent, like having played in college the role of Desdemona
prowadzących jakieś zakazane procedery, takie jak zagranie w college'u roli z Desdemony

discrepancies in revenue ratios having played a minor role.
podczas gdy rozbieżności we wskaźnikach dochodów odgrywają niewielką rolę.

Phil Dwyer has made the most appearances in the Football League era, having played in 575 matches.
Phil Dwyer osiągnął najwięcej występów w erze Football League, rozgrywając 575 spotkań.

Vannucci was well known on the Las Vegas music scene, having played in numerous bands since a young age.
Vannucci był dobrze znany na scenie muzycznej w Las Vegas, że grał w wielu zespołach, ponieważ w młodym wieku.

I already decided to finish my professional chess career a couple of months ago and now, after having played my last tournament, I would like to announce it publicly," Kramnik was quoted in the press release.
Już kilka miesięcy temu podjąłem decyzję o zakończeniu profesjonalnej kariery szachowej, a dziś, po rozegraniu mojego ostatniego turnieju, chciałbym ogłosić to publicznie," powiedział Kramnik.

Having played his first gig at the young age of 11 Michael Schenker is an iconic rock guitarists who has released many studio and live albums over the years,
Po zagraniu jego pierwszy koncert w wieku 11, Michael Schenker jest kultowego rock gitarzystów, którzy wydała wiele studio i live albumy z biegiem lat,

In September 2011, at the Polish Championships in Zabrze, being among the 24 best teams from the whole Poland, the girls won the Polish Vice-Championship in the doubles category after having played 10 matches.
We wrześniu 2011 na odbywających się w Zabrzu Mistrzostwach Polski w gronie 24 najlepszych zespołów z całej Polski dziewczęta po rozegraniu 10 meczów zdobyły V-ce Mistrzostwo Polski w kategorii dwójek.

he was also considered to be a popular student and having played on the baseball and varsity basketball teams,
szkole był wyjątkowy i był również uważany za popularne studentem i po zagraniu na koszykarskich drużyn baseballowych

Having played with it, we found that attaching the reigns to the large rings give much more control of your pony
Grając z nim, stwierdziliśmy, że dołączenie królestwa do dużych pierścieni daje o wiele większą kontrolę nad kucykiem

And another good simple games is that, having played in one, you can easily change it to another,
I jeszcze dobre proste gry jest to, że po zagraniu w jednym, łatwo można go zmienić na inny,

With over 40 years in the music industry Eric Clapton has become a household name, having played in two of rock music's most influential bands to date,
Z ponad 40 lat w muzyce przemysłu Eric Clapton stała się nazwa gospodarstwa domowego, po zagraniu w dwóch najbardziej wpływowych zespołów muzyki rockowej,

had to work in", but"> that he was proud of having played the role.
jest dumny z tego, że mógł zagrać tę rolę.

Todd, you talked about having played a really strategic game.
Todd, mówiłeś, że grałeś bardzo strategicznie,

Very often, having played, the child goes to bed hard enough
Bardzo często, bawiąc się, dziecko kładzie się wystarczająco mocno do łóżka

Although born in the Republic of the Congo(and having played for the Republic of Congo youth team),
Chociaż urodził się w Republice Konga(i rozegrał dla zespołu młodzieżowego Republika Konga),

Vladimir had played masquerade for several years with this minister.
Władimir grał tę maskaradę u ministra przez kilka lat.

Wow, Kevin Costner has played the Grand Oie Opry?
Wow, Kevin Costner grał w Grand Ole Opry?

You have played in an erotic movie.
Napisał Pan, że grał już w filmie erotycznym.- Tak.