HE FIGURES in Polish translation

• pomyślał
• uznał
• on się domyśli
• pomyśli
• on uważa
• on myśli
• wie

Examples of using He figures in English and their translations into Polish

I guess he figures if he gives me a bit of goulash, I will forget about it.
Chyba wykombinował, że jak dostanę trochę gulaszu to zapomnę o forsie.

I guess he figures she's got the dog to keep her safe.
Zgaduje, że wymyślił by miała psa dla bezpieczeństwa.

private stereo set. He figures this whole boat is basically.
prywatnym zestawem stereo. Odkrywa, że ta cała łódź jest właściwie.

I honestly don't know how he figures this stuff out.
Czy wiemy, jak wyobraza sobie to.

He figures if Tony's gonna be running against the Mayor… he will take aim at Royce and not the Department.
Pomyślał, że skoro Tony zmierzy się z burmistrzem to przepuści atak na Royce'a a nie wydział.

I guess after 34 years, He figures all the people who want him dead are long gone.
Pewnie uznał, że po 34 latach wszyscy, którzy chcieli go zabić, nie żyją.

He figures, he's gonna die soon, and since all the single men left town,
On uważa, że wkrótce umrze, a ponieważ wszyscy wolni mężczyzni wyjechali z miasta,

He figures he doesn't have to play by the same rules that apply to you and me.
Uznał, że nie musi grać według tych samych zasad, co wy i ja.

He figures if he lets me have it one week I will forgive him for not being there when I need him.
Wie że jeżeli da mi go na tydzień zapomnę że nigdy go nie ma gdy jest potrzebny.

But if he figures you're trying to untie me,
A jeśli pomyśli, że chcesz mnie rozwiązać,

Well, maybe he figures we assume he won't fly, so he heads to the airport.
Może pomyśli, że my założymy, że nie poleci więc uda się na lotnisko.

That will be the end of it. but if he figures you're trying to untie me,
I tak nie mamy zbyt wielu okazji, by porozmawiać, a jeśli pomyśli, że chcesz mnie rozwiązać,

But another type of kid… Dives in, digging like crazy,'cause he figures if there's that much shit,
Inne dzieciaki zaczną w tym grzebać, bo pomyślą, że skoro jest tam tyle gówna,

He figures if he gets them all just right,
Sądzi, że jeśli wszystko zrobi dobrze,

That's $2500 each. He figures there's 500 leads,
Co daje 2. Myślę, że jest z 500 tropów,

You know nothing about them, so he figures you won't ask any questions.
Nie wiesz o nich nic, więc on liczy na to, że nie będziesz o nic pytać.

He figures there's 500 leads at,
To daje 2500 na głowę.- Ile zapłaci? Myślę, że jest ich tam z 500,

Or he figures he's facing murder charges anyway
Albo myśli, że i tak stanie przed oskarżeniem o morderstwo

when he figures the chances are higher than this.
kiedy figuruje szanse są wyższe niż to.

Almost all of them. Hiroki's gonna be pretty upset when he figures out we snuck off his ship.
Prawie wszyscy. Hiroki będzie zły, gdy zauważy, że wymknęliśmy się ze statku.