HELL OF A WAY in Polish translation

• niezły sposób
• świetny sposób
• piekielny sposób
• cholerny sposób
• okropny sposób
• piekielna droga
• kiepski sposób

Examples of using Hell of a way in English and their translations into Polish

Hell of a way to end a partnership.
I}Niezły sposób na zakończenie partnerstwa.

Hell of a way to spend an anniversary, right?
Świetny sposób na uczczenie rocznicy, prawda?

Hell of a way to ruin a nice hot dog.
Niezły sposób żeby zrujnować pysznego hot doga.

Hell of a way to start my retirement.
Na rozpoczęcie emerytury. Niezły sposób.

You have a hell of a way of showing it.
Masz niezły sposób na jego okazywanie.

This is a hell of a way to spend Hogswatch.
To dopiero jest niezły sposób na spędzenie Strzeżenia Wiedźm.

Hell of a way to start Christmas morning.
Koszmarny sposób na rozpoczęcie/świątecznego poranka.

Hell of a way to relax.
Diabelski sposób na relaks.

Hey, man, hell of a way to spend a Saturday.
Hej, marny sposób na spędzenie soboty.

This is a hell of a way to show it.
To jest straszny sposób na pokazanie tego.

A hell of a way to see her after 2 years.
Straszny sposób na zobaczenie córki po dwóch latach.

Hell of a way to make 50 bucks.
Co za sposób na zarobienie 50 dolców.

It's a hell of a way of life, always having to be on guard.
To jest cholernie drogi życia, zawsze mając się na baczności.

You got a hell of a way of asking.
Macie zajebistą metodę proszenia.

Hell of a way to thank him for serving his country.
Co za sposób na podziękowanie za służbę wobec ojczyzny.

Hell of a way to make $50.
Co za sposób na zarobienie 50 dolców.

Yeah, you got a hell of a way of showing it.
Tak, macie zarąbisty sposób, jak to pokazać.

Hell of a way to go, huh?
Zajebisty sposób na odejście, co?

Hell of a way to end a shift.
Zabójczy sposób na skończenie zmiany.

Hell of a way to end prom night. Really?
Serio? Piekielny pomysł na zakończenie szkolnego balu?