HOWEVER MUCH in Polish translation

• nieważne ile
• jakkolwiek bardzo
• jednak dużo
• jakkolwiek wiele
• jakkolwiek mocno
• jednak znacznie

Examples of using However much in English and their translations into Polish

However much Bush Administration policies have messed up our future,
Jakkolwiek wiele polityk Busha zarzucila naszej przyszlosci, zawsze jest nadzieja,

and cash however much or little you want to spend Dates from our first year to get you started.
i gotówka jednak dużo czy mało chcesz spędzić pochodzi z pierwszego roku, aby zacząć.

However much godliness the discontented may have
Jakkolwiek wiele pobożności niezadowolona osoba może posiadać,

The Medicine Trenbolone is likewise five times greater in anabolic task however much less androgenic than testosterone.
Lekarstwo Trenbolon jest dodatkowo pięć razy wyższe w zadania anaboliczne androgenne jednak znacznie mniej w porównaniu do testosteronu.

With the famous sturdy build quality common to all Marshall products, Marshall effects will last the distance however much, or little, you gig.
Z jakości słynnego wytrzymałą budową wspólne dla wszystkich produktów firmy Marshall Marshall skutki potrwa odległość jednak dużo, lub niewiele, koncert.

The Medication Trenbolone is likewise five times higher in anabolic activity however much less androgenic than testosterone.
Drug Trenbolon jest pięć razy wyższe w zadania anaboliczne androgenne jednak znacznie mniej niż testosteron.

However much I know otherwise part of me has always felt life has no meaning until you share it with somebody.
Nieważne, ile wiem część mnie zawsze czuła, że życie nie ma znaczenia dopóki nie dzielisz go z kimś innym.

You will never get an answer to why God took our son. However much you study, however many Kabbalah books you read.
Nie otrzymasz odpowiedzi na pytanie, dlaczego Bóg zabrał naszego syna. Nieważne, ile się uczysz, jak bardzo zagłębisz się w kabałę.

Little is known about the behaviour of the western brush wallaby, however much of their behavior is consistent with that of other members of the family Macropodidae.
Niewiele wiadomo o zachowaniach kangura zachodniego, jednak większość jego zachowań jest zgodna z zachowaniami innych członków rodziny kangurowatych.

However much I asked my Christian friends about this,
Jednak wiele Poprosiłem moich chrześcijańskich przyjaciół na ten temat,

Giving up smoking cigarettes is challenging however much like other bad behavior,
Rzucenie palenia papierosów jest wyzwaniem jednak podobnie jak inne złe zachowanie,

However much more remains to be done with the local school still in ruins
Jednak wiele pozostało do zrobienia, bo lokalna szkoła jest nadal w ruinie,

not regime change, however much I might wish for that myself.
nie zmianę reżimu, choć bardzo bym tego chciał.

Different language versions will of course continue to be required for globally traded goods, however much of the labels and safety data sheets are harmonised.
Nadal oczywiście wymagane będą różne wersje językowe dla towarów sprzedawanych na całym świecie, choć wiele etykiet i kart charakterystyki jest zharmonizowanych.

still he had no daughter, however much he wished for one.
ciągle nie miał córeczki, choć bardzo o niej marzył.

still he had no daughter, however much he wished for one.
ciągle nie miał córeczki, choć bardzo o niej marzył.

the tradition itself is however much older.
sama tradycja jest jednak duzżo starsza.

However much misled by the traditions of the elders--otherwise the teachings of their forefathers--however confused they were by the misleadings of their blinded Doctors of Divinity, they had a desire to serve God and to worship Him.
Jakkolwiek bardzo zbałamuceni przez tradycje starszych, a także nauki ich ojców, jakkolwiek zamieszani w poglądach, oszukani przez zaślepionych doktorów teologii, mieli pragnienie służyć Bogu i czcić Go.

However much misled by the traditions of the elders--otherwise the teachings of their forefathers--however confused they were by the misleadings of their blinded Doctors of Divinity, they had a desire to serve God and to worship Him.
Jakkolwiek bardzo zba³amuceni przez tradycje starszych, a tak¿e nauki ich ojców, jakkolwiek zamieszani w pogl±dach, oszukani przez za¶lepionych doktorów teologii, mieli pragnienie s³u¿yæ Bogu i czciæ Go.

However much will depend on the choice of loudspeakers- with the super-transparent Dobermann- Harpia Acoustics this was clearly visible,
Dużo jednak będzie zależało od kolumn- na super-przejrzystych Dobermannach Harpii Acoustics było to jak na dłoni,