HOWEVER MUCH in Hungarian translation

• bármennyire
• akármennyire
• bármennyit
• bármilyen sokat
• azonban ugyanúgy

Examples of using However much in English and their translations into Hungarian

partying, however much fun it is.
partizás… bármekkora buli is.

You must believe in yourself, however much time it takes.
Hinned kell magadban, abban, hogy elérsz valamit, akármennyi ideig tart is”.

However much we value subsidiarity,
Akármennyire értékeljük is a szubszidiaritást,

However much we divide, count,
Bármennyit osszuk, számoljuk,

(3) However much the difficulty of understanding the causes may be increased,
Akármennyire megnövekszik is az ok megragadásának nehézsége,

However much we may achieve outwardly with these concepts,
Bármilyen sokat érhetünk is el velük külsőleg,

We don't think you will be in the classroom all the time however much you wish to improve your English.
Nem valószínű, hogy állandóan a tanteremben szeretné tölteni az idejét, akármennyire is fejleszteni akarja angoltudását.

I could not exist without the piano, and however much I conduct, it is certain I will die a pianist.
én nem tudok hangszer nélkül létezni, és vezényelhetek bármennyit, biztos, hogy zongoristaként fogok meghalni.

However much we can achieve outwardly with these concepts they cannot lead us to the second member of the human body, to the human etheric body,
Bármilyen sokat érhetünk is el velük külsőleg, azt egészen biztosan nem teszik meg, hogy elvezessenek az emberi test második részéhez,

Giving up smoking cigarettes is challenging however much like other bad behavior,
Feladni a cigarettázás kihívást azonban ugyanúgy, mint más rossz viselkedés,

so however much he sang, I would never be satisfied.
sem a hangzását, ezért bármennyit énekelne, sohasem lenne elég.

And if people refuse the vaccines, then this virus is just not going to happen and spread, however much they hype it.
És ha az emberek megtagadják az oltást, akkor ez a vírus egyszerűen nem fog terjedni, akármennyire is népszerűsítik.

Stopping smoking cigarettes is not simple however much like other negative practice, with the ideal techniques
A dohányzás abbahagyása cigaretta nem egyszerű azonban ugyanúgy, mint más negatív gyakorlatban az ideális technikák

therefore there is no white race……. however much this is talked about,
ennélfogva fehér faj nincsen, akármennyire beszélnek is róla,

Gift cards, Groupons, and cash however much or little you want to spend Dates from our first year to get you started.
Ajándékkártya, Groupons, és készpénz azonban sok vagy kevés szeretne költeni Időpontok az első év, hogy a kezdéshez.

A legislative ban is a good first step, however much more is needed,”Csabs said.
A jogszabályi tilalom kezdeti lépésnek nagyon jó lenne, de sokkal többre van szükség."- mondta Csabs.

President-in-Office of the Council.-(PT) However much some may shout to try to stop others from speaking, this is a fundamental date in the history of Europe.
A Tanács soros elnöke.-(PT) Akármilyen sok kiabálással is próbálnak egyesek másokat elhallgattatni, ez egy alapvető fontosságú dátum Európa történelmében.

What's more, however much hydrogen saturated water you drink, you will never reach the recommended maximum.
Mi több, akármennyi hidrogénnel telített vizet ihat, soha nem fogja elérni a javasolt maximumot.

That would mean however much less opportunism and less room for bilateral maneuvers
Ez esetben viszont jóval kevesebb opportunizmus és kisebb bilaterális mozgástér maradna a másik három tag számára,

The currents are however much stronger, and also the direction of toroidal field within the plasma is reversed at the edge of the plasma.
Az áramok azonban jóval erősebbek, és a gyűrűs tér iránya fordított a plazma szélén.