I'M DEALING in Polish translation

• radzę sobie
• zajmuję się
• zajmę się
• zmagam się
• się mierzę
• do czynienia
• poradzę sobie
• użeram się
• się zadaję
• handluję
• borykam się
• załatwiam

Examples of using I'm dealing in English and their translations into Polish

I'm dealing with a ghost with a credibility problem.
Świetnie. Zajmuję się duchem z problemem wiarygodności.

I'm dealing with it.
Radzę sobie z tym.

Yeah. I'm dealing with that.
Właśnie. Z tym się mierzę.

I'm dealing with it.
Radzę sobie ze stresem pourazowym.

I'm dealing with a bunch of rude jerks at work, that's all.
Użeram się z bandą prymitywnych dupków w pracy, i tyle.

I'm dealing with him.
Zajmę się nim.

Ah, nothing for you to worry about. I'm dealing with it.
Proszę się nie martwić, poradzę sobie z tym.

I'm always careful and I always know who I'm dealing with.
Zawsze uważam i zawsze wiem, z kim się zadaję.

I know he's in town. I'm dealing with it.
Wiem, że jest w mieście, zajmuję się tym.

Because I need to know what I'm dealing with.
Muszę wiedzieć, z czym się mierzę.

And when Clay finds out that I'm dealing crank and pussy in his backyard?
Kiedy Clay dowie się, że handluję metą i cipkami w jego ogródku?

I'm dealing with it.
Radzę sobie z nią.

I hope the Capeside mentoring program knows who I'm dealing with here.
Mam nadzieję, że program mentorski wie, z kim się zadaję.

I'm dealing with it.
Nie patrz. Zajmę się tym.

I'm the parent on duty, I'm dealing with it.
Ja jestem dyżurnym rodzicem, poradzę sobie z tym.

So I know what I'm dealing with. Now tell me the truth.
Mów mi całą prawdę, bym wiedział, z czym się mierzę.

I'm dealing with lab equipment from the 1950s.
Wiesz… borykam się ze sprzętem z lat 50.

Think I'm dealing?
Myślisz, że handluję?

Thanks for your concern, but I'm dealing with it.
Dzięki za troskę, ale radzę sobie z tym.

I just want to know what I'm dealing with.
Chcę tylko wiedzieć, z kim się zadaję.