I'M GOING TO STOP in Polish translation

• przestanę
• powstrzymam
• zatrzymam
• zamierzam przestać
• zamierzam powstrzymać

Examples of using I'm going to stop in English and their translations into Polish

I'm going to stop the train.
Mam zamiar zatrzymać ten pociąg.

If I go any slower, I'm going to stop.
Mam.- Nigdzie się nie zatrzymuj.

I'm going to stop for a second here.
Zatrzymam się tu na sekundę.

I'm going to stop all this magic.
Będę zatrzymywał wszystką tę magię.

I'm going to stop and ask.
Zatrzymam się i zapytam o drogę.

I'm going to stop the entire production of Rockwool in Denmark.
Teraz zatrzymam całą produkcję wełny mineralnej Rockwool w Danii.

I'm going to stop chasing her… and then we will see.
I wtedy zobaczymy. A któregoś dnia zamierzam przestać się za nią uganiać.

That doesn't mean I'm going to stop looking in accepting this new path.
Swego rodzaju wolność. To nie oznacza, że przestanę szukać ludzi, którzy za tym stoją,

I just want you to know that I'm going to stop trying to prove myself to you.
Chcę tylko żebyś wiedział, że zamierzam przestać próbować udowodnić ci jaki jestem.

My gift is so amazing, and personal, and indescribable, I'm going to stop describing it.
A mój prezent jest tak niesamowity i osobisty i nie do opisania, że przestanę go opisywać.

If you don't start talking to me soon, I'm going to stop talking to you.
Jeśli nie zaczniesz wkrótce ze mna rozmawiać, ja przestanę rozmawiać z tobą.

And, I'm going to stop holding myself back from shooting for everything I have ever dreamed of,
A ja zamierzam przestać trzymając się z powrotem od strzelania do wszystkiego Kiedykolwiek marzyłeś,

And one of these days I'm going to stop chasing her… and then we will see.
A któregoś dnia zamierzam przestać się za nią uganiać… i wtedy zobaczymy.

So I text her back, tell her I'm going to stop by while she's bartending to have a drink.
Tak Więc znam jego zakończenie, powiedz jej że chcesz się zatrzymać w czasie gdy ona pije drinka.

I am going to stop talking about me,'cause, uh, I-I.
Przestanę mówić tyle o sobie, bo, cóż, wybacz, ale.

Oh, well, I am going to stop as in right now.
Och, dobrze, jestem gotowa przestać w tej chwili.

I am going to stop!
Chcę się zatrzymać!

I am going to stop here pretty soon.
Mam zamiar zatrzymać się tutaj wkrótce.

No, no, I am going to stop by his yacht tomorrow,
Nie, nie, Wpadne na jego jacht jutro,

And I will have a clear conscience because first, I am going to stop by Luke's and end our friendship.
I będę miał czyste sumienie ponieważ najpierw zamierzam wpaść do Luke'a i zakończyć naszą przyjaźń.