I'M NOT CONCERNED in Polish translation

• nie martwię się
• nie interesuje mnie
• nie jestem zaniepokojony
• nie jestem zainteresowany
• nie obawiam się
• nie obchodzi mnie
• nie niepokoi

Examples of using I'm not concerned in English and their translations into Polish

I'm not concerned that she's gonna fall in love with you, pal.
Nie obawiam się, że zakocha się w tobie, kolego.

I'm not concerned about grades.
Nie martwię się o twoje stopnie.

I'm not concerned.
Nie martwię się tym.

I'm not concerned about that.
Nie martwię się o niego.

For your mental health. I'm not concerned.
Nie martwię się o twoje zdrowie psychiczne.

I'm not concerned about the money. I promise.
Nie martwię się o nie. Obiecuję.

I have looked it over and I'm not concerned.
Przyjrzałam się temu i nie martwię się.

That's because I'm not concerned-- I'm angry.
To dlatego, że nie jestem zaniepokojona, jestem wściekła.

I'm not concerned at all with Doctrine!
Doktryna mnie nie interesuje!

I'm not concerned.
Wcale się nie obawiam.

I'm not concerned about money.
Pieniądze mnie nie interesują.

I'm not concerned with Doctrine!
Doktryna mnie nie interesuje!

Usually, I'm not concerned, but it's been over a week now.
Zwykle się nie martwię, ale nie ma go od tygodnia.

With the internal affairs ofyour planet. I'm not concerned, Mr. Harley… Now.
Zapewniam… Panie Harley, nie interesują mnie wewnętrzne sprawy waszej planety.

I'm not concerned with politics.
Polityka mnie nie obchodzi.

I'm not concerned with marriage, mother.
Nie jestem zainteresowana małżeństwem, mamo.

Because I don't ring every 2 seconds doesn't mean I'm not concerned!
To, że nie dzwonię co 2 sekundy nie oznacza, że się nie martwię!

I'm unsure of the future… but I'm not concerned.
Przyszłość jest niepewna… jednak się nie martwię.

I'm not concerned with preserving Your wretched experiment.
Nie martwię się ochroną twoich głupich eksperymentów.

I'm not concerned with getting the rest of you"out of here.
I szczerze, nie jestem zainteresowana by reszta była wolna.