I'M TRYING TO WORK in Polish translation

• próbuję pracować
• staram się pracować
• staram się rozpracowac

Examples of using I'm trying to work in English and their translations into Polish

I'm trying to work here, and you're staring at me like I have two heads.
Usiłuję pracować, a ty się gapisz, jakbym miał dwie głowy.

I'm trying to work.
A ja próbuję pracować.

I just don't like you guys arguing while I'm trying to work.
Nie lubię, kiedy się kłócicie, gdy ja próbuję pracować.

You wear platforms, and I'm trying to work here.
Chodzisz w koturnach. A ja próbuję pracować.

Be quiet. I'm trying to work.
Bądźcie cicho!- Usiłuję pracować!

I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
Próbuję rozgryźć komputery, ale wygląda na to, że nie mam do tego smykałki.

Getting crumbs over as much of the table as she can, all while I'm trying to work. Singing. Then she reads my paper,
Rozrzucając po stole jak najwięcej okruszków, kiedy ja próbuję pracować. Potem czyta moją gazetę

The place that's always playing loud salsa music at all hours…-… when I'm trying to work late?
Mówisz o miejscu, gdzie zawsze gra głośna muzyka, kiedy to ja staram się pracować do późna?

getting crumbs over as much of the table as she can, all while I'm trying to work.
rozrzucając po stole jak najwięcej okruszków, kiedy ja próbuję pracować.

I am trying to work with you, but I can't.
Próbuję pracować z tobą, ale nie mogę.

I am trying to work with a house full of people.
Próbuję pracować w domu pełnym ludzi.

I was trying to work the case.
Chciałam pracować nad sprawą.

I were trying to work out how come,
Starałem się dojść dlaczego,

Similarly I was trying to work so for the last 11 years.
Podobnie starałem się działać w czasie ostatnich 11 lat.

I was trying to work the case-- the case everyone said wasn't real.
Chciałam pracować nad sprawą… O której wszyscy twierdzili, że jej nie ma.

I was trying to work and it kept buzzing.
Próbowałem pracować, a on wciąż dzwonił.

So anyway, I was trying to work, and Max and Lupo come along.
I przyszedł Max i Lupo. Tak czy inaczej, próbowałam pracować.

I am trying to work through these instructions, but does it mean each feed is in a separate widget?
Staram się pracować z niniejszą instrukcją, ale to znaczy każda pasza jest w oddzielnym widget?

I thought I asked you out only because I was trying to work out some unresolved issues about my father or something.
Ja myślałam, że zaprosiłam cię tylko dlatego, że starałam się rozwiązać niektóre nierozwiązane kwestie o moim ojcu czy coś.

I'm trying to work.
Próbuję tutaj pracować.