I'M TRYING TO WORK in Arabic translation

• أحاول العمل
• أحاول أن أعمل

Examples of using I'm trying to work in English and their translations into Arabic

Now walk away, pal. I'm trying to work with my friend here.
فلتذهب الآن، يا صاح فأنا أحاول العمل مع صديقي هنا

Yeah, well, I'm trying to work.
نعم. حسناً. أنا أحاول العمل الآن

I'm trying to work here!
أنا أحاول العمل هنا!

I'm trying to work.
إنّى أحاول العمل

I'm trying to work, love.
أنا أحاول العمل يا عزيزتي

I'm trying to work.
انا احاول العمل

I'm trying to work with you here.
أخرج أنا أحاول العمل معك هنا

I'm trying to work.
أنا أحاول العمل

I'm trying to work, Daniel.
أنا أحاول أن أعمل يا دانيال

I'm trying to work.
انا احاول ان اعمل

Stan, please. I'm trying to work.
من فضلك يا ستان أنا أحاول أن أعمل

Shh, Jimbo, I'm trying to work.
إخرص، يــا(جيمبو)، أنــا أحاول العمل هنـا

They're laughing at me while I'm trying to work.
ويسخرون مني بينما أحاول السّير

I just don't like you guys arguing while I'm trying to work.
لا أطيق جدالكما فحسب أثناء محاولتي العمل

You wear platforms, and I'm trying to work here.
أنتِ ترتدين أحذية كبيرة و أنا أحاول العمل هنا

Gunn and Wesley are playing with the doors. I'm trying to work here.
(غن) و(ويسلي) يلعبان ب بالأبواب، أنا أحاول العمل هنا

I'm not talking to you.- Hey, I'm trying to work here.
أنا لا أتحدث معك- أنا أحاول أن أعمل هنا

I'm trying to work a computer but it seems I have no aptitude for it.
أننيّ أحاول العمل على الحاسوبّ، لكن يبدوا أننيّ غير مستعدة وجيدة بهِ

And I'm trying to work with you and all you're trying to do is run over me.
وانا احاول العمل معك وكل ماتحاولين القيام به هو تشغليني اكثر

Like, right now, I'm trying to work on the Valentine's day issue, and I don't have any idea what he's got planned.
مثلا في الوقت الحالي أنا أحاول أن أعمل على مشكل عيد الحب وليس لدي اي فكرة ماذا يخطط